实用广州话分类词典: 4721广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C1說話、談話
粤拼:
ceot1 seng1
cyut1 seng1
原书拼音: ceot1 (cyut1) seng1
說話；吭聲
用例
到時候佢會～嘅
到時候他會說話的
出聲
ceot1 seng1收录于 4 本词典
cyut1 seng1收录于 1 本词典
cat1 seng1收录于 1 本词典
ceot1 seng1
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 4721广州词七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C1說話、談話
粤拼:
ceot1 seng1
cyut1 seng1
原书拼音: ceot1 (cyut1) seng1
說話；吭聲
用例
到時候佢會～嘅
到時候他會說話的
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
ceot1 seng1
01
發出聲音 (to make a noise)
動詞用例
你搞到我喺地鐵度笑咗出聲。
nei5 gaau2 dou3 ngo5 hai2 dei6 tit3 dou6 siu3 zo2 ceot1 seng1.
You made me laugh out loud on the MTR.
02
講嘢 (to speak)
用例
03
話俾人知；通常攞嚟叫人唔使客氣，將自己嘅諗法或者要求講出嚟 (to speak out; often used to invite the interlocutor to express his/her thoughts or requests frankly)
用例
你肚餓就出聲啦，等我拎啲曲奇餅俾你食。
nei5 tou5 ngo6 zau6 ceot1 seng1 laa1, dang2 ngo5 ling1 di1 kuk1 kei4 beng2 bei2 nei5 sik6.
Just give me a shout when you're hungry. I'll grab you some cookies.
维基词典粤语词
粤拼:
ceot1 seng1
01
to make a sound; to make a noise
02
to say something
粤语辞源: 84_7广州词
粤拼:
ceot1 seng1原书拼音: cêd1 séng1
做聲；吭聲。（饒秉才等：2020：36）
参考文献：
- 《審應覽第六審應》：一曰：人主～應容，不可不審。（《呂氏春秋》卷十八葉一）