跳到主要内容
粤语辞丛

十字架

sap6 zi6 gaa3收录于 2 本词典
sap6 zi6 gaa2收录于 1 本词典
sap6 zi6 gaa3*2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
sap6 zi6 gaa2
sap6 zi6 gaa3

原书拼音: sap6 zi6 gaa2:sap6 zi6 gaa3

「十」字形嘅木架,係古代死刑刑具,將犯人釘上上面至死;因為《聖經》記載#耶穌 曾被釘十架,普遍認為係基督教象徵嘅由來。(量詞:個) (cross; crucifix)

名詞

用例

每間教堂都有個十字架。

mui5 gaan1 gaau3 tong2 dou1 jau5 go3 sap6 zi6 gaa2.

Every church has a cross.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
sap6 zi6 gaa2
sap6 zi6 gaa3

原书拼音: sap6 zi6 gaa2:sap6 zi6 gaa3

#鎮靜劑 藥丸氟硝西泮(氟硝安定)嘅俗稱(量詞:粒) (street name of the drug flunitrazepam, literally "crucifix")

名詞
维基词典粤语
粤拼:
sap6 zi6 gaa3原书拼音: /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³/
sap6 zi6 gaa3*2原书拼音: /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³⁻³⁵/
01

cross; crucifix

用例

凡欲從我,先須拂己私,日負己之十字架以從也。蓋欲保其性命者必失之,若為我為道而失之,斯則保之矣。

02

Rohypnol; flunitrazepam