维基词典粤语词
粤拼:
le5 fe5
le4 fe4
01
sloppy; careless
02
untidy; unkempt
咧啡
le5 fe5收录于 3 本词典
le4 fe4收录于 2 本词典
le2 fe2收录于 1 本词典
le4 fe4
· 收录于 3 本词典维基词典粤语词
粤拼:
le5 fe5
le4 fe4
01
sloppy; careless
02
untidy; unkempt
现代粤语词典: 11371广州词
粤拼:
le5 fe5原书拼音: le4 fe4
过于随意；衣冠不整
用例
好心你执下自己，咪着到咁～。又作“哩啡”。
你就打扮一下，讲究下自己，别穿得那么随意
广州话词典（第2版）: 4867广州词
粤拼:
le4 fe4原书拼音: lé4 fé4（啡, 扶爷切。又音lé5 fé5）
le5 fe5
吊儿郎当; 衣冠不整; 不修边幅
用例
睇佢几～, 纽又唔扣, 鞋带又唔绑。
看他多吊儿郎当, 扣子又不扣上, 鞋带又没系好