跳到主要内容
粤语辞丛

哑仔饮沙士,有气讲唔出

ngaa2 zai2 jam2 saa1 si2 jau5 hei3 gong2 m4 ceot1收录于 1 本词典
广州话俗语词典: 1409广州短语

原书拼音: nga2 zei2 yem2 sa1 xi2 yeo5 héi3 gong2 m4 cêd1

歇后语。沙士:一种汽水,颜色近似可乐的汽水,气很多。哑巴喝了沙士汽水,满肚子的气说不出来。形容人有气却说不出话来。

用例

佢畀人揸住把柄,呢次又唔敢出声,好似哑仔饮沙士,有气讲唔出

他让人揪住辫子,这次又不敢作声,一肚子的气说不出话来