广州话俗语词典: 1109广州词
原书拼音: m4 ceo3 mei5 héi3
01
臭米气：人吃粮食就有米粮的气味。唔臭米气即没有米粮的气味，形容人好像没有吃过粮食似的，或者吃粮食不算多，比喻人还年幼、不懂事。
用例
你重系唔臭米气，知到乜吖
你还年幼，懂得什么
02
又比喻人没有人情味，没有人性等。
用例
呢个人连自己个仔都唔养，真系唔臭米气咯
这个人连自己的儿子都不养，真是没人性了
唔臭米气
m4 cau3 mai5 hei3收录于 2 本词典
m4 cau3 mai5 hei3
· 收录于 2 本词典广州话俗语词典: 1109广州词
原书拼音: m4 ceo3 mei5 héi3
01
臭米气：人吃粮食就有米粮的气味。唔臭米气即没有米粮的气味，形容人好像没有吃过粮食似的，或者吃粮食不算多，比喻人还年幼、不懂事。
用例
你重系唔臭米气，知到乜吖
你还年幼，懂得什么
02
又比喻人没有人情味，没有人性等。
用例
呢个人连自己个仔都唔养，真系唔臭米气咯
这个人连自己的儿子都不养，真是没人性了
广州话词典（第2版）: 5437广州词
原书拼音: m4 ceo3 mei5 héi3
比喻人幼稚、无知，不近人情。