实用广州话分类词典: 3319广州词五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B7願意、盼望、羡慕、妒忌、打算、故意
合心意
用例
呢件衫梗啱佢心水喇
這衣服肯定合她的心意了
啱心水
ngaam1 sam1 seoi2收录于 5 本词典
ngaam1`53 sam1`53 seoi2收录于 1 本词典
ngaam1 slam1 sui2收录于 1 本词典
ngaam1 sam1 seoi2
· 收录于 5 本词典实用广州话分类词典: 3319广州词五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B7願意、盼望、羡慕、妒忌、打算、故意
粤拼:
ngaam1 sam1 seoi2
合心意
用例
呢件衫梗啱佢心水喇
這衣服肯定合她的心意了
广州话俗语词典: 1431广州词
粤拼:
ngaam1 sam1 seoi2原书拼音: ngam1 sem1 sêu2
心水：心意，想法。又叫“合心水”。
用例
你噉做就最啱我心水咯
你这样做最合我的心意了
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
ngaam1 sam1 seoi2
符合某人嘅喜好 (to suit to one's liking; to be appealing to someone)
動詞用例
呢隻錶又幾啱我心水喎。
ni1 zek3 biu1 jau6 gei2 ngaam1 ngo5 sam1 seoi2 wo3.
This watch is quite appealing to me.
现代粤语词典: 14233广州词
粤拼:
ngaam1 sam1 seoi2原书拼音: ngaam1 sam1 soey3
合意
用例
啱你心水。
合你的意
广州话词典（第2版）: 6554广州词
粤拼:
ngaam1 sam1 seoi2原书拼音: ngɑm1 sem1 sêu2
合意
用例
你呢种做法我好～。
你这种 做法很合我意