跳到主要内容
粤语辞丛

在生

zoi6 saang1收录于 5 本词典
zoi6 saang1`53收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zoi6 saang1

生存緊,未死 (alive)

形容詞

用例

畀着佢仲在生,佢都會支持我咁做。

bei2 zoek6 keoi5 zung6 zoi6 saang1, keoi5 dou1 wui5 zi1 ci4 ngo5 gam2 zou6.

If he were still alive, he would support me to do so.

维基词典粤语
粤拼:
zoi6 saang1原书拼音: /t͡sɔːi̯²² saːŋ⁵⁵/

to be alive; to be living

粤语辞源: 115_2_1广州
粤拼:
zoi6 saang1原书拼音: zoi6 sang1

活著。(饒秉才等:2020:532)

参考文献:
  • 《張普惠》:且以氏配姓,愚以爲~之稱。(魏收《魏書》卷七十八葉九)
现代粤语词典: 24028广州
粤拼:
zoi6 saang1

活着;在世

用例

佢~吖时朝朝去饮茶。

他在世时天天去喝茶

广州话词典(第2版): 10692广州
粤拼:
zoi6 saang1原书拼音: zoi6 sɑng1

活着

用例

佢重~

他还活着

佢~嗰阵好威㗎。

他活着的时候很威风的