跳到主要内容
粤语辞丛

大刀闊斧

daai6 dou1 fut3 fu2收录于 2 本词典
aai6 aau1 fuot1 fu2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
daai6 dou1 fut3 fu2

大膽、果斷噉改動 (with sharp changes boldly and decisively)

形容詞

用例

新任CEO大刀闊斧噉改革公司嘅架構。

san1 jam6 si1 i1 ou1 daai6 dou1 fut3 fu2 gam2 goi2 gaak3 gung1 si1 ge3 gaa3 kau3.

The new CEO makes sharp changes to the company's structure decisively.

维基词典粤语短语
粤拼:
daai6 dou1 fut3 fu2原书拼音: /taːi̯²² tou̯⁵⁵ fuːt̚³ fuː³⁵/

to handle something with daring and resolve; to be bold and decisive when handling an issue; drastic

用例

南京市將大刀闊斧地對延續幾十年的行政審批制度進行全面改革。

The city of Nanjing will carry out drastic and comprehensive reforms to its administrative vetting and approval system; a system which has lasted for several decades.