跳到主要内容
粤语辞丛

天性

tin1 sing3收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

天生嘅本性 (human disposition; natural instinct; inborn nature; human nature)

名詞

用例

懶惰係人嘅天性。

laan5 do6 hai6 jan4 ge3 tin1 sing3

Laziness is a human disposition.

维基词典粤语

原书拼音: /tʰiːn⁵⁵ sɪŋ³³/

nature (of a species, organism, etc.); innate disposition; temperament

用例

天性放誕

to have an unrestrained temperament

形色,天性也。

其俗,寬則隨畜,因射獵禽獸為生業,急則人習戰攻以侵伐,其天性也。

It is their custom to herd their flocks in times of peace and make their living by hunting, but in periods of crisis they take up arms and go off on plundering and marauding expeditions. This seems to be their inborn nature.