天父

tin1 fu6收录于 2 本词典

tin1 fu6

· 收录于 2 本词典

粤典 (words.hk)香港词

基督宗教嘅#上帝；#耶穌基督喺天上面嘅父親 (God; the Lord; the Father; literally "heavenly father")

名詞

用例

親愛嘅天父

can1 oi3 ge3 tin1 fu6

dear Lord

民間信仰嘅「#天地父母」之一，係由對天嘅崇拜衍生出嚟嘅男性人格神祇，同#地母相對 (Heaven God in popular religion)

粤典 (words.hk)香港词

基督宗教嘅#上帝；#耶穌基督喺天上面嘅父親 (God; the Lord; the Father; literally "heavenly father")

名詞

用例

親愛嘅天父

can1 oi3 ge3 tin1 fu6

dear Lord

民間信仰嘅「#天地父母」之一，係由對天嘅崇拜衍生出嚟嘅男性人格神祇，同#地母相對 (Heaven God in popular religion)

维基词典粤语词

原书拼音: /tʰiːn⁵⁵ fuː²²/

Son of Heaven; emperor

用例

臣愚以為宜除妖謗賞告之法，以隆天父養物之仁。

Heavenly Father

用例

惟我語爾，敵爾愛之，咒爾者祝之，怨爾者施恩之也，妄吿累害爾者代之求上帝也。如是，可謂天父之子類，蓋天父令太陽照善惡者，併降雨滋潤義不義之人也。

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.