跳到主要内容
粤语辞丛

太公

taai3 gung1收录于 6 本词典
taai3 gung1`53收录于 1 本词典
实用广州话分类词典: 174广州一、人物 > 一C親屬、親戚 > 一C2祖輩、曾祖輩
粤拼:
taai3 gung1

曾祖父;曾外袓父

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
taai3 gung1
01

阿爸或者阿媽嘅阿爺或者阿公(量詞:個) (great grandfather)

名詞
02

指宗族鼻祖 (the earliest ancestor of the clan)

用例

#太公分豬肉

taai3 gung1 fan1 zyu1 juk6

维基词典粤语
粤拼:
taai3 gung1原书拼音: /tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵/
01

paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather)

用例

「自吾先君太公曰『當有聖人適周,周以興』。子真是邪?吾太公望子久矣。」

“My lordly ancestor, my great-grandfather, himself had said: ‘Just when a sage comes to Zhou, Zhou will prosper.’ Are ye truly that one? My great-grandfather had hoped for you for a long time.”

02

grand duke

用例

姜太公

Grand Duke Jiang

03

father of an official

粤语辞源: 133_1_3广州
粤拼:
taai3 gung1原书拼音: tai3 gung1
01

曾祖父。

02

祖先。(饒秉才等:2020:417)

参考文献:
  • 謂曾祖父曰~。(屠英《肇慶府志》卷三葉三十一)
现代粤语词典: 18751广州
粤拼:
taai3 gung1原书拼音: taai5 gung1
01

曾祖父。

02

祖先。

广州话词典(第2版): 8363广州
粤拼:
taai3 gung1原书拼音: tɑi3 gung1
01

曾祖父。

02

祖先。

相关词汇