跳到主要内容
粤语辞丛

妻子

cai1 zi2收录于 2 本词典
haai1 du2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
cai1 zi2

男性嘅正式女配偶 (wife)

名詞

用例

你願唔願意娶佢為你嘅合法妻子?

nei5 jyun6 m4 jyun6 ji3 ceoi2 keoi5 wai4 nei5 ge3 hap6 faat3 cai1 zi2

Are you willing to take her as your lawful wife?

维基词典粤语
粤拼:
cai1 zi2原书拼音: /t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
01

wife

用例

他有一個妻子和兩個孩子要養活。

He has a wife and two young children to provide for.

結髮為妻子,席不暖君床。

02

wife and child(ren)

用例

父母凍餓,兄弟妻子離散。

Their parents suffer from cold and hunger. Brothers, wives, and children are separated and scattered abroad.

自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉。

They told the fisherman that their ancestors had fled the chaos of the Qin Dynasty, and had led their wives and children and fellow villagers to this secluded place. No one has left ever since.

耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。

Parents, wives and children run behind to send them off, the dust is kicked up and blocked the sight of the Xianyang Bridge.