跳到主要内容
粤语辞丛

se2收录于 3 本词典
sle2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
se2
01

將字、符號劃出嚟,用嚟表達意思 (to write)

動詞

用例

而家好少人寫信。

Few people write letters nowadays.

02

將一系列嘅字組合成章句 (to compose)

用例

寫code

to (write) code

03

儲存資料 (to save data)

用例

餅帶花咗,寫唔倒。

The tape is scratched and cannot be written on anymore.

维基词典粤语
粤拼:
se2
01

to place; to displace; to relocate

02

to carry; to relay

03

to express; to pour out (one's heart, troubles, etc.); to exhaust

04

to write (with a pen, brush, etc.); to write down

用例

寫字

to write characters

你中意寫潦草定係正階?

Do you like to write in cursive or print?

05

to copy; to transcribe

06

to follow; to describe; to depict

07

to compose (a text or work); to write; to draft; to create

用例

我給媽媽寫了一封信。

I wrote a letter to my mother.

這首曲子是誰寫的?

Who composed this piece?

08

to write; to fill in by writing

用例

寫功課

to do homework

09

to draw; to sketch; to portrait

10

to sign; to formalise

11

to read; to say (to consist of certain text; to indicate in written form)

用例

不懂德文的你,能猜出餐牌寫的是甚麼嗎?

For the one who doesn't understand German, can you figure out what the menu is saying?

紙上面寫滿Kelly嘅筆記,而校刊入面有我當年讀嗰班嘅班相,有啲人頭上面寫住「搵咗」,有啲側邊寫咗「歐雪好朋友,但去咗澳洲」,總之唔同人都有唔同嘅註解,而歐雪張相隔籬畫咗一個大問號,寫住「大祕密?傷害?」。

The paper was full of Kelly's notes, and in the school magazine, there was a class photo of the class I was in. On some people's heads, it read "Found"; beside some of them, it read "Au-suet's good friend, but went to Australia". Anyhow, there were different comments for different people, and beside Au-suet's photo, she drew a big question mark, and it read "Big secret? Hurt?".

12

to reflect; to resemble; to echo

13

to rent

广州方言词典: 593广州
粤拼:
se2
01

書寫

用例

~字

~信

02

用例

~畫

~生

~真