屈

wat1收录于 8 本词典

gwat6收录于 3 本词典

kwat1收录于 1 本词典

wat1

· 收录于 8 本词典

实用广州话分类词典: 3137广州字五、心理與才能 > 五A心情 > 五A2憂愁、憋氣、頭痛、操心

把氣憋在心裡

用例

有乜你就講啦，唔好～實響個心度啊

有甚麼你就說吧，別憋在心裡啊

备注： [重見七

实用广州话分类词典: 3923广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D6揭、摺、撕、揉、挖等

扭；弄彎；弄彎弄斷

用例

攞鐵線～幾個鉤仔

拿鉛絲彎成幾個小鉤子

实用广州话分类词典: 4317广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A14排隊、插隊、圍攏、躲藏

呆在屋裡，不到外頭去；悶（mēn）

用例

唔好成日～喺屋企

不要整天悶在家裡

备注：重見五A2

实用广州话分类词典: 5405广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E18出賣、使上當、陷害

冤枉

用例

我明明冇做過，而家你即係明～嘅啫

我明明沒幹過，現在你明擺著冤枉人嘛

实用广州话分类词典: 3137广州字五、心理與才能 > 五A心情 > 五A2憂愁、憋氣、頭痛、操心

粤拼:

wat1

把氣憋在心裡

用例

有乜你就講啦，唔好～實響個心度啊

有甚麼你就說吧，別憋在心裡啊

备注： [重見七

实用广州话分类词典: 3923广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D6揭、摺、撕、揉、挖等

粤拼:

wat1

扭；弄彎；弄彎弄斷

用例

攞鐵線～幾個鉤仔

拿鉛絲彎成幾個小鉤子

实用广州话分类词典: 4317广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A14排隊、插隊、圍攏、躲藏

粤拼:

wat1

呆在屋裡，不到外頭去；悶（mēn）

用例

唔好成日～喺屋企

不要整天悶在家裡

备注：重見五A2

实用广州话分类词典: 5405广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E18出賣、使上當、陷害

粤拼:

wat1

冤枉

用例

我明明冇做過，而家你即係明～嘅啫

我明明沒幹過，現在你明擺著冤枉人嘛

粤典 (words.hk)香港字

粤拼:

wat1

拗彎、摺曲 (to bend)

動詞

用例

老師大力屈斷咗枝鉛筆。

lou5 si1 daai6 lik6 wat1 tyun5 zo2 zi1 jyun4 bat1.

The teacher forcefully snapped the pencil in half.

冤枉、陷害人於不義，例如老作人哋講過啲乜 (to frame somebody; to set somebody up; to wrongly blame somebody)

用例

俾人屈嘅感覺好難受。

bei2 jan4 wat1 ge3 gam2 gok3 hou2 naan4 sau6.

Getting the blame for something you didn't do, sucks.

迫人做責任以外嘅事 (to force someone to do something outside their responsibility)

用例

佢屈我幫佢寫文。

keoi5 wat1 ngo5 bong1 keoi5 se2 man2.

She forced me to help her finish an essay.

粤典 (words.hk)香港字

粤拼:

wat1

姓 (a surname, usually transliterated as "Wat")

名詞

粤典 (words.hk)香港字

粤拼:

wat1

#屈機 (abbreviation of #屈機)

形容詞

用例

佢英文真係好屈。

keoi5 jing1 man2 zan1 hai6 hou2 wat1.

His level of English is unbelievably good.

维基词典粤语字

粤拼:

wat1原书拼音: /kʷɐt̚²/

gwat6

to bend; to flex

bent; crooked

to condescend

to submit; to yield

to subdue; to cause to submit

to treat unjustly; to wrong

to be in the wrong

to frame; to accuse

用例

你唔好屈得就屈喎！

Don't frame [me] just because you can!

short for 屈機／屈机

to restrict; to restrain; to constrain

a surname

用例

屈原

Qu Yuan (Chinese politician and poet of the state of Chu during the last years of the Warring States period)

short

to use up; to exhaust

alternative form of 倔 (“stubborn; obstinate”)

alternative form of 崛 (jué, “exotic”)

alternative form of 崛 (jué, “to rise abruptly”)

粤语辞源: 150_1_0广州字

粤拼:

wat1原书拼音: wed1

弄彎；撅。

扭。

繞。

蜷縮（身體）。

冤屈；冤枉。（饒秉才等：2020：441）

参考文献：

《繫辭下》：尺蠖之～，以求信也。（《周易》卷十二葉十三）
《滕文公下》：威武不能～。（《孟子》卷六葉三）
甘竹灘水……流經犀牛山東南，別出爲牛朗水，又～西北，流經獅子山。（毛鴻賓《廣東圖說》卷三葉七）

广州方言词典: 10835广州字

粤拼:

wat1

（肢體）扭傷

用例

佢～親腳，走唔起

～親手

～親條腰

閃了腰

使彎，彎

用例

～住腳坐會腳痺

～攣佢

把它弄彎

繞（道路）

用例

～遠咗

繞遠了

使受委屈

用例

噉做就～咗佢咯

现代粤语词典: 15880广州字

粤拼:

wat1原书拼音: wad7

弄弯；弯曲

用例

～铜线

弯铜丝

～断辘竹

把竹子折断

～指

～膝。

肢体扭伤

用例

～亲手。

扭着手

绕道

用例

～去屋后边。

绕到房子后边

蜷缩；待在某处

用例

～埋个身嚟困

蜷缩身体睡觉

唔好成日～喺间房度。

别整天待在房间里

藏在心里

用例

唔开心要讲出嚟，唔好～喺心度。

不开心要说出来，别憋在心里

冤枉；栽赃；委屈

用例

冤～

咪～我

别冤枉我

～才

～居亚军。

服从

用例

～从

～服

不～不挠。

敬辞，用于邀请对方

用例

～尊

～驾。

理亏

用例

理～词穷。

（Wad7）姓。

现代粤语词典: 15900广州字

粤拼:

wat1原书拼音: wad7

有机化合物，一种多环芳烃，分子式 C18H12，白色或带银灰色晶体，易燃，有毒。

广州话词典（第2版）: 8869广州字

粤拼:

wat1原书拼音: wed1

弄弯；撅

用例

～铁线

弯铁丝

～断咗。

撅断了

扭

用例

～亲只脚。

扭伤了脚

绕

用例

～去后便。

绕到后边去

蜷缩（身体）

用例

佢～埋喺个角落头度

他蜷缩在角落里

成日～喺屋企做乜！

整天蹲在家里干什么

冤屈；冤枉

用例

冇人～你承认。

没有人冤屈你承认

钦州粤拼: 6750,12430钦州字

粤拼:

kwat1

wat1

原书拼音: kwat1; wat1

未有內容 NO DATA

屈

用例

用例

用例

用例

实用广州话分类词典

用例

用例

用例

用例

粤典 (words.hk)

用例

用例

用例

用例

维基词典

用例

用例

粤语辞源

广州方言词典

用例

用例

用例

用例

现代粤语词典

用例

用例

用例

用例

用例

用例

用例

用例

用例

广州话词典（第2版）

用例

用例

用例

用例

用例

钦州粤拼

相关词汇