跳到主要内容
粤语辞丛
查看「工」的搜寻结果

工

gung1收录于 7 本词典
geang1收录于 1 本词典
实用广州话分类词典: 5767广州字八、抽象事物 > 八C社會性事物 > 八C1工作、行當、規矩、事務
粤拼:
gung1

職業；工作

用例

你打乜嘢～㗎

你幹甚麼工作

做兩份～

做兩份工作

粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
gung1
01

做嘢去換取金錢（量詞：份） (work; job)

名詞

用例

#返工

faan1 gung1

to work in a workplace or in the office

02

職業 (profession; vocation)

用例

你畢業之後想做咩工？

nei5 bat1 jip6 zi1 hau6 soeng2 zou6 me1 gung1?

What do you want to be when you graduate?

03

#工尺譜 嘅記音符號，相當於唱名Me (a note in the gongche score, equal to the sol-fa name Me)

粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
gung1

某特定嘅工作分量；報酬嘅量詞 (man-day; working-day; the quantifier of wage)

量詞

用例

我做油漆一工1300蚊。

I charge for $1300 a man-day as a paint worker.

维基词典粤语字
粤拼:
gung1
01

labour; work (Classifier: 份 c)

用例

工作

work

罷工

to strike

偷工減料

to do shoddy work and use inferior materials

02

work; job; profession (Classifier: 份 c)

用例

你做什麼工？

What is your job?

你失咗業咁耐，仲唔快啲搵返份工！

It's been a while since you lost your job; you need to find a new job soon!

03

working day; daytime; a day (24 hours)

04

worker; labourer

用例

女工

female worker

礦工

miner

陶瓷工

potter

工農

workers and peasants

05

man-day

06

construction

用例

工地

construction site

竣工

to finish construction

07

industry

用例

化工

chemical industry

08

engineer

09

skill; technique

10

to be good at; to be skilled in

用例

昔者舜工於使人，造父工於使馬。

11

delicate; exquisite; fine

用例

工巧

delicate; exquisite

12

Kunqu gongche notation for the note mi (3).

13

Cantonese opera gongche notation for the note mi (3).

现代粤语词典: 5758广州字
粤拼:
gung1
01

工人

用例

～会

用～

矿～。

02

劳动；工作

用例

～资

加～。

03

工程

用例

～地

开～。

04

工业

用例

化～

军～。

05

一个人一个劳动日的工作

用例

记～

人～

～费～。

06

技巧；技术水平

用例

～艺

唱～。

07

精巧；精致

用例

～巧

精～。

08

中国民族音乐音阶中的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“3”。

广州话词典（第2版）: 3392广州字
粤拼:
gung1

工作; 职业

用例

揾一份～做唔容易呀。 163 gung G

找一份工作做可不容易啊

钦州粤拼: 4262钦州字
粤拼:
gung1

未有內容 NO DATA

开平方言: 3503开平字
粤拼:
gung1原书拼音: kuŋ33

工作