跳到主要内容
粤语辞丛

平聲

ping4 sing1收录于 2 本词典
pen4 sen1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ping4 sing1

漢語系語言嘅傳統嘅#聲調 種類,係#四聲 之一,字面上指字音聲調平坦,喺傳統詩律入面同聲調有起伏嘅#仄聲(即係其餘三聲:#上聲#去聲#入聲)相對;而家嘅「平聲」喺各地語言入面唔一定係平坦嘅聲調,而喺粵語入面就分咗做#陰平#陽平 兩組,分別歸入第一聲同第四聲。 (the level tone category in Chinese languages (despite its name the actual pitch varies across languages, not necessarily level))

名詞
维基词典粤语
粤拼:
ping4 sing1原书拼音: /pʰɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
01

level tone (one of the four tones in Middle Chinese)

用例

平聲哀而安,上聲厲而舉,去聲清而遠,入聲直而促。

Level tone is sad and stable. Rising tone is strident and rising. Departing tone is clear and distant. Entering tone is straight and abrupt.

02

the ngang tone of Vietnamese