实用广州话分类词典: 328广州词一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D3各種身體狀況的人
同“虧柴”
廢柴
fai3 caai4收录于 4 本词典
fai3 caai4
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 328广州词一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D3各種身體狀況的人
同“虧柴”
粤典 (words.hk)香港词
冇用嘅人（量詞：條） (worthless person; good-for-nothing; literally: rotten wood)
名詞用例
呢條廢柴乜都唔識做！點解唔炒咗佢？
ni1 tiu4 fai3 caai4 mat1 dou1 m4 sik1 zou6! dim2 gaai2 m4 caau2 zo2 keoi5?
This useless guy doesn't know how to do anything! Why don't you fire him?
维基词典粤语词
原书拼音: /fɐi̯³³ t͡sʰaːi̯²¹/
worthless person; useless person; good-for-nothing (Classifier: 條／条 c)
用例
一年前，校長條八婆踢咗我出校，佢同我講，佢話：「阿木，你不如唔好叫阿木，你索性就叫條廢柴啦你！」之後我諗得好清楚，我要話畀全世界人知道，我阿木唔係廢柴，我要做車手！
One year ago, the bitch principal kicked me out of school, she said to me, she said, “Itsuki, you'd better not to be called Itsuki, you should be simply called trash instead!” Then I thought thoroughly, and I decided that I should tell the world that, I, Itsuki, am not trash! I'll be a racing driver!
钦州粤拼: 2813钦州词
未有內容 NO DATA