粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gam2 cing4 sin3
oi3 cing4 sin3
01
尾指下方伸延出嚟嘅一條掌紋(量詞:條) (Heart Line (Love Line), one of the three major lines in Chinese palm reading.)
名詞用例
你感情線斷開,桃花弱。
nei5 gam2 cing4 sin3 tyun5 hoi1, tou4 faa1 joek6.
You have a broken love line on your palm, indicating weak romantic fortune.
02
關於愛情嘅劇情(量詞:條) (romantic subplot)
用例
呢套漫畫愛情線超正!
ni1 tou3 maan6 waa2 oi3 cing4 sin3 ciu1 zeng3!
This manga has a superb romantic subplot!