跳到主要内容
粤语辞丛

應承

jing1 sing4收录于 4 本词典
jing3 sing4收录于 1 本词典
jing1`53 sing4收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
jing1 sing4

同意做一啲對方會樂見嘅嘢 (to promise; to make a commitment; to agree to do something about which the hearer would be pleased, usually within a period of time)

動詞

用例

你要應承我照顧我一生一世。

nei5 jiu3 jing1 sing4 ngo5 ziu3 gu3 ngo5 jat1 sang1 jat1 sai3.

You have to promise me that you will take care of me for the rest of my life.

维基词典粤语
粤拼:
jing1 sing4原书拼音: /jɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

to agree to do something; to promise; to consent

粤语辞源: 170_6广州
粤拼:
jing1 sing4原书拼音: ying1 xing4

答應。(饒秉才等: 2020: 501)

参考文献:
  • 把公婆拋撇在家,教奴獨自~。(元·高則誠《蔡伯喈琵琶記》卷上葉十二,清康熙十三年陸貽典鈔本)
  • 張教頭那裏肯~。衆鄰舍亦說行不得。(元·施耐庵《水滸傳》第八回葉四,明容與堂刻本)
钦州粤拼: 5984钦州
粤拼:
jing1 sing4

未有內容 NO DATA