跳到主要内容
粤语辞丛

拎走

ling1 zau2收录于 2 本词典
ning1 zau2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ling1 zau2

將一件物件帶去其他地方,令佢離開原本嘅位置 (to take away)

動詞

用例

呢本書我睇完喇,你可以拎走喇。

nei1 bun2 syu1 ngo5 tai2 jyun4 laa3, nei5 ho2 ji5 ling1 zau2 laa3.

I have finished reading this book. You can take it away.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ling1 zau2

喺餐廳嗌嘢食嗰陣,講明要#外賣 ((of food) takeaway; takeout; carry-out; to-go)

語句

用例

要個A餐,拎走。

jiu3 go3 ei1 caan1, ling1 zau2.

Set A for takeaway.

维基词典粤语
粤拼:
ning1 zau2原书拼音: /nɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
ling1 zau2原书拼音: /lɪŋ⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
01

to seize something, to take something away

02

to have food as takeaway