广州话词典（第2版）: 574广州词
原书拼音: cɑd3 hɑi4 zei2
指惯于逢迎拍马屁的人。
擦鞋仔
caat3 haai4 zai2收录于 4 本词典
caat3 haai4 zai2
· 收录于 4 本词典粤典 (words.hk)香港词
字面係以幫人擦令對鞋為職業嘅年輕男性，但泛指馬屁精，即係為咗好處，對某人阿諛奉承，不斷恭維討好嘅人 (literally refers to young male whose job is to polish somebody's shoes, but it generally refers to ass-kissers; literally: shoe-shinning boy)
名詞用例
老細講咩佢都一味話好，正一擦鞋仔。
lou5 sai3 gong2 me1 keoi5 dou1 jat1 mei2 waa6 hou2, zing3 jat1 caat3 haai4 zai2.
He is a yes-man to the boss, what an ass-kisser.
维基词典粤语词
原书拼音: /t͡sʰaːt̚³ haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/
01
shoeshiner
02
brown noser; flatterer; sycophant
广州话词典（第2版）: 574广州词
原书拼音: cɑd3 hɑi4 zei2
指惯于逢迎拍马屁的人。
钦州粤拼: 977钦州词
未有內容 NO DATA