跳到主要内容
粤语辞丛
查看「散水」的搜寻结果

散水

saan3 seoi2收录于 3 本词典
粤典 (words.hk)香港词

好似水一樣四面散開，指#解散、離開或者#逃走 (to disperse or flee rapidly in whatever direction)

動詞

用例

警察嚟喇！散水呀！

ging2 caat3 lai4 laa3! saan3 seoi2 aa3!

The police are coming! Scram!

维基词典粤语词

原书拼音: /saːn³³ sɵy̯³⁵/

to disperse; to dismiss; to leave

广州话词典（第2版）: 7449广州词

原书拼音: sɑn3 sêu2

源自黑话，指罪犯作案后逃离现场。引申为分头离去或逃命。