跳到主要内容
粤语辞丛

方向

fong1 hoeng3收录于 2 本词典
fong1 hieng1收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
fong1 hoeng3
01

對照某樣事物以認清地理位置嘅指標,例如係#前#後#左#右,或者#東#南#西#北(量詞:個) (direction; orientation)

名詞

用例

方向正確

fong1 hoeng3 zing3 kok3

in the right direction

02

引申指對未來嘅打算、目標 (general aim or purpose)

用例

青少年容易迷失方向, 誤入歧途。

cing1 siu3 nin4 jung4 ji3 mai4 sat1 fong1 hoeng3, ng6 jap6 kei4 tou4.

Young people can easily lose their way and go astray.

维基词典粤语
粤拼:
fong1 hoeng3原书拼音: /fɔːŋ⁵⁵ hœːŋ³³/
01

direction; orientation

用例

研究方向

research direction

轉換方向

to change direction

你要朝那個方向走。

You need to go in that direction.

她朝哪個方向去了?

Which way did she go?

02

course; goal or trend of events

用例

這一樣車向我們展示了未來汽車的發展方向。

This concept shows us the direction of future car development.

有人建議他要分散投資方向。

He was advised to diversify his investments.