跳到主要内容
粤语辞丛

旺丁唔旺財

wong6 ding1 m4 wong6 coi4收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港短语
01

形容家宅風水有利人丁興旺,而冇帶旺財運 (used to describe that a residence's "fengshui" is good for the family's population but not its wealth)

語句
02

形容商家多人客來訪、或者市場交易量多,但係都賺得唔多 ((of businesses) to be popular with people visiting but not profitable; with strong turnout but weak sales; (of markets) with high traffic but low profit)

用例

年宵好多檔都係旺丁唔旺財。

nin4 siu1 hou2 do1 dong3 dou1 hai6 wong6 ding1 m4 wong6 coi4.

Many stalls at Lunar New Year fairs attract large crowds but make little profit.

维基词典粤语短语

原书拼音: /wɔːŋ²² tɪŋ⁵⁵ m̩²¹ wɔːŋ²² t͡sʰɔːi̯²¹/

to be popular with people visiting but not sales