跳到主要内容
粤语辞丛

明天

ming4 tin1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

#聽日#今日 之後嗰一日 (tomorrow)

名詞

用例

聽日要交嘅功課做晒未啊?

ting1 jat6 jiu3 gaau1 ge3 gung1 fo3 zou6 saai3 mei6 aa3?

Have you finished the homework that you have to hand in tomorrow?

02

引申指#未來 (figuratively, in the future)

维基词典粤语

原书拼音: /mɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/

01

tomorrow

用例

你明天有安排嗎?

Are you doing anything tomorrow?

如果你明天想上哪兒去,就跟我說一聲。

If you think of going anywhere tomorrow, let me know.

我想約你明天一起去吃飯,不知道你有沒有時間。

I'd like to invite you out to have a meal tomorrow, if you have time.

02

(near) future

用例

今天不好好工作,明天工作都難保。

If you don't work hard today, you may not have a job to come back to tomorrow.

萬眾一心奔向共產主義明天, / 建設祖國保衛祖國英勇地鬥爭。

Millions with but one heart toward a communist tomorrow, / bravely struggle to develop and protect the motherland.