跳到主要内容
粤语辞丛
查看「明白」的搜寻结果

明白

ming4 baak6收录于 3 本词典
粤典 (words.hk)香港词

能夠取得同樣嘅#觀感 或者#認識 (to understand; to know)

動詞

用例

我明白你嘅苦衷。

ngo5 ming4 baak6 nei5 ge3 fu2 cung1.

I understand your difficulty.

粤典 (words.hk)香港词

令到了解#清楚，冇#誤解 ((of understanding) clear; obvious)

形容詞

用例

你快啲搞番明白件事啊！

nei5 faai3 di1 gaau2 faan1 ming4 baak6 gin6 si6 aa3!

You'd better make the thing clear as soon as possible.

维基词典粤语词

原书拼音: /mɪŋ²¹ paːk̚²/

01

to understand; to know

用例

等你長大就明白了。

You'll understand when you grow up.

我講的話你明白了嗎？

Do you understand what I said?

你在想什麼，我心裡全明白。

I know for sure what you are thinking.

如果你固執己見，不思悔改，繼續進行違法活動，你將會受到法律的制裁！你聽明白了嗎？ 明白。

If you persist in your own opinion, do not repent, and continue engaging in illegal activities, you will be punished by law! Do you understand? I understand.

02

clear; obvious; evident

03

open; explicit; frank

04

sensible; reasonable

现代粤语词典: 13183广州词

原书拼音: ming2 baag9

知道；了解。