粤典 (words.hk)香港词
事物嘅開始、根源或者不可或缺嘅部份（量詞：個） (foundation; base; core)
名詞用例
學習應該由根本開始。
hok6 zaap6 jing1 goi1 jau4 gan1 bun2 hoi1 ci2.
Learning should start from the base.
根本
gan1 bun2收录于 3 本词典
gin1 buon2收录于 1 本词典
gan1 bun2
· 收录于 3 本词典粤典 (words.hk)香港词
屬於某樣嘢嘅基礎 (basic; fundamental; core)
形容詞用例
人民嘅根本利益
jan4 man4 ge3 gan1 bun2 lei6 jik6
people's fundamental interest
粤典 (words.hk)香港词
01
從頭到尾；一開始 (since the very beginning)
副詞用例
佢根本諗都未諗過。
keoi5 gan1 bun2 nam2 dou1 mei6 nam2 gwo3.
He hasn't thought of it since the very beginning.
02
完全，帶講者對事實肯定嘅態度；通常用喺否定句 (intensifier; completely; definitely; often used in negative utterances meaning 'definitely not', 'absolutely no' or 'not at all')
用例
今日根本冇可能會落雨喎。
gam1 jat6 gan1 bun2 mou5 ho2 nang4 wui5 lok6 jyu5 wo3
It definitely won't rain today.
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gan1 bun2
事物嘅開始、根源或者不可或缺嘅部份（量詞：個） (foundation; base; core)
名詞用例
學習應該由根本開始。
hok6 zaap6 jing1 goi1 jau4 gan1 bun2 hoi1 ci2.
Learning should start from the base.
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gan1 bun2
屬於某樣嘢嘅基礎 (basic; fundamental; core)
形容詞用例
人民嘅根本利益
jan4 man4 ge3 gan1 bun2 lei6 jik6
people's fundamental interest
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gan1 bun2
01
從頭到尾；一開始 (since the very beginning)
副詞用例
佢根本諗都未諗過。
keoi5 gan1 bun2 nam2 dou1 mei6 nam2 gwo3.
He hasn't thought of it since the very beginning.
02
完全，帶講者對事實肯定嘅態度；通常用喺否定句 (intensifier; completely; definitely; often used in negative utterances meaning 'definitely not', 'absolutely no' or 'not at all')
用例
今日根本冇可能會落雨喎。
gam1 jat6 gan1 bun2 mou5 ho2 nang4 wui5 lok6 jyu5 wo3
It definitely won't rain today.
维基词典粤语词
粤拼:
gan1 bun2原书拼音: /kɐn⁵⁵ puːn³⁵/
01
fundamental; basic; essential
用例
對我來說，我們國家的根本問題是我們的教育制度。
The way I see it, our country's basic problem is our education system.
語言學習的根本法則是用進廢退。
A fundamental rule of language learning is: Use it, or lose it.
02
at all; simply; absolutely
用例
他根本不知道從哪裡入手找工作。
He has absolutely no idea how to start looking for work.
她根本就沒有童年。
She didn't have any kind of childhood.
這一群不食人間煙火的人，根本不知道別人的實際痛苦！
These people who are out of touch with reality just don't understand the real suffering of others!
03
root; foundation; base; basis
用例
我們應該把握問題的根本。
We should get to the root of the problem.
我想從根本解決問題。
I'd like to settle this problem once and for all.
臣聞求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源；思國之安者，必積其德義。
I, your humble subject, have learned that to expect a tree to grow, one must strengthen its roots, to hope that a river runs far, one must dredge its source, to wish stability to a state, one must make himself abound in virtues.
现代粤语词典: 5696广州词
粤拼:
gan1 bun2原书拼音: gan1 bun3
01
事物的根源或最重要的部分
用例
从～解决。
02
主要的；重要的
用例
～问题。
03
本来，从来
用例
我～唔知呢件事。
我根本不知道这件事
04
彻底
用例
件事已经～解决。
这件事已经根本解决了