跳到主要内容
粤语辞丛

梗板

gang2 baan2收录于 5 本词典
gaang2 baan2收录于 1 本词典
实用广州话分类词典: 6738广州九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D5變化、不變、有關、無關
粤拼:
gang2 baan2

固定的;定死的

用例

個個月上繳五百文,呢個係~㗎喇

每個月上繳五百塊,這是固定不變的了

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
gang2 baan2
01

死板;機械;唔會變通 (stubborn; mechanical; rigid; inflexible)

形容詞
02

固定嘅;定死嘅 (fixed)

广州方言词典: 9106广州
粤拼:
gang2 baan2
01

(性格)死板,古板

02

一定

用例

~係噉嘅

现代粤语词典: 5750广州
粤拼:
gang2 baan2原书拼音: gang3 baan3
01

死板;倔强

用例

做嘢咪咁~。

做事情别太死板

02

一定;定死的

用例

呢个系~任务。

这个是固定任务

广州话词典(第2版): 2883广州
粤拼:
gang2 baan2原书拼音: geng2 bɑn2
01

死板;机械;不会变通

用例

呢个人好~

这个人很机械

要注意灵活性,太~亦唔得。

要注意灵活性,太死板也不行

02

固定的;定死的

用例

~系佢嘅任务。

固定是他的任务