[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:梳":319,"word-related-search:梳":596},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"梳",12,[323,355,381,402,438,462,483,501,517,533,560,577],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":334,"senses":335,"meta":350,"created_at":352,"keywords":353},"gz-dialect_000974","974",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"so1",[333],"so1`55","character",[336],{"definition":337,"examples":338},"梳子",[339,341,344,346,348],{"text":340},"木～",{"text":342,"translation":343},"膠～","塑料梳子",{"text":345},"牛骨～",{"text":347},"牛角～",{"text":349},"化學～",{"page":351},"91","2026-05-01T15:09:26.823Z",[320,333,354,331],"so`",{"id":356,"source_book":166,"source_id":357,"dialect":358,"headword":359,"phonetic":360,"entry_type":334,"senses":364,"meta":379,"created_at":352,"keywords":380},"gz-dialect_000983","983",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":361,"jyutping":362},"so1'",[363],"so1`53",[365,372],{"definition":366,"examples":367},"梳理",[368,370],{"text":369},"～頭",{"text":371},"～辮",{"definition":373,"examples":374},"量詞。用於像梳子的東西",[375,377],{"text":376},"一～香蕉",{"text":378},"一～薑",{"page":351},[320,363,354,361],{"id":382,"source_book":214,"source_id":383,"dialect":384,"headword":385,"phonetic":386,"entry_type":334,"senses":388,"meta":396,"created_at":399,"keywords":400},"gz-dict_008212","8212",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":387},[331],[389],{"definition":390,"examples":391},"量词。用于香蕉、子弹等成排的东西",[392,393],{"text":376},{"text":394,"translation":395},"一～子弹。","一排子弹",{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398},"529",null,"2026-01-23T06:26:03.380Z",[320,331,401],"so",{"id":403,"source_book":190,"source_id":404,"dialect":405,"headword":406,"phonetic":407,"entry_type":334,"senses":409,"meta":433,"created_at":436,"keywords":437},"gz-modern_017886","17886",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":408},[331],[410,416,425],{"definition":411,"examples":412},"整理头发的用具",[413,414],{"text":340},{"text":415},"牛角～。",{"definition":417,"examples":418},"用梳子整理头发",[419,421,423],{"text":420},"～妆",{"text":422},"～头",{"text":424},"～辫。",{"definition":426,"examples":427},"表示香蕉、子弹等成排的东西",[428,431],{"text":429,"translation":430},"一～蕉","一串香蕉",{"text":432},"一～姜。",{"page":434,"original_entry_type":435,"headword_variants":398},"830","字头","2026-01-23T06:26:07.981Z",[320,331,401],{"id":439,"source_book":8,"source_id":440,"dialect":441,"headword":442,"phonetic":443,"entry_type":334,"senses":445,"meta":453,"created_at":460,"keywords":461},"gz-practical-classified_007242","7242",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":444},[331],[446],{"definition":447,"examples":448},"用於成排的、不很大的東西；排",[449,451],{"text":450,"translation":398},"一～子彈",{"text":376,"translation":452},"成掛的香蕉可分切為若干排，一排為一～",{"category":454,"subcategories":455,"notes":459,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},"十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C3不同排列的物體的量（串、排、把等）",[456,457,458],"十、數與量","十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三]","十C3不同排列的物體的量（串、排、把等）","","2026-02-01T16:35:37.184Z",[320,331,401],{"id":463,"source_book":142,"source_id":464,"dialect":465,"headword":467,"phonetic":468,"entry_type":334,"senses":470,"meta":474,"created_at":481,"keywords":482},"gz-word-origins_213_04","213_4",{"name":466,"region_code":327},"广州话",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":469},[331],[471],{"definition":472,"examples":473},"量詞。用於成排的、不很大的東西；排。（麥耘、譚步雲：1997：433）",[],{"page":475,"verified":329,"variant_number":398,"references":476,"commentary":480,"gwongping":331,"notes":398,"note_type":398},"213",[477],{"author":398,"work":398,"quote":478,"source":479},"數蕉子曰幾～。蘇軾詩：“西鄰蕉子熟，時致一～黃。”","屈大均《廣東新語》卷十一葉二十五","蘇軾詩云云，實爲宋·唐庚《立冬後作》詩句，原作：“西鄰蕉向熟，時致一梳黃。”（《眉山集》卷四葉八，清文淵閣四庫全書本）","2026-01-11T17:28:12.433Z",[320,331,401],{"id":484,"source_book":70,"headword":485,"phonetic":486,"entry_type":334,"senses":488,"keywords":497,"dialect":498},"hk-cantowords_061067",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":487},[331],[489],{"definition":490,"label":491,"examples":492},"用表面有排列同間隔嘅突出部份整順頭髮嘅工具（量詞：把） (comb)","名詞",[493],{"text":494,"jyutping":495,"translation":496},"你有冇見過我把梳？","nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 baa2 so1?","Have you seen my comb?",[320,331,401],{"name":499,"region_code":500},"香港话","HK",{"id":502,"source_book":70,"headword":503,"phonetic":504,"entry_type":334,"senses":506,"keywords":515,"dialect":516},"hk-cantowords_061068",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":505},[331],[507],{"definition":508,"label":509,"examples":510},"用梳整返順啲#頭髮 (to comb)","動詞",[511],{"text":512,"jyutping":513,"translation":514},"你出去之前，梳一梳個頭啦。","nei5 ceot1 heoi3 zi1 cin4, so1 jat1 so1 go3 tau4 laa1.","Before you go out, you'd better comb your hair a while.",[320,331,401],{"name":499,"region_code":500},{"id":518,"source_book":70,"headword":519,"phonetic":520,"entry_type":334,"senses":522,"keywords":531,"dialect":532},"hk-cantowords_110609",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":521},[331],[523],{"definition":524,"label":525,"examples":526},"#蕉 嘅量詞 (quantifier of bananas or plantains; a bunch of bananas or plantains (hands))","量詞",[527],{"text":528,"jyutping":529,"translation":530},"#兩梳蕉","loeng5 so1 ziu1","to visit someone without bringing a gift",[320,331,401],{"name":499,"region_code":500},{"id":534,"source_book":262,"source_id":535,"dialect":536,"headword":538,"phonetic":539,"entry_type":334,"senses":546,"meta":552,"created_at":556,"keywords":557},"kp-dialect_003158","3158,3161",{"name":264,"region_code":537},"KP",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":540,"jyutping":543},[541,542],"su33","su35",[544,545],"su1","su1*",[547,550],{"definition":548,"examples":549},"梳(动词)",[],{"definition":337,"examples":551},[],{"image_page":553,"book_page":554,"section":555},"225","211","lexicon","2026-01-23T06:12:47.545Z",[320,544,558,541,545,559,542],"su","su*",{"id":561,"source_book":238,"source_id":562,"dialect":563,"headword":565,"phonetic":566,"entry_type":334,"senses":570,"meta":574,"created_at":575,"keywords":576},"qz-jyutping_011440","11440,11445",{"name":239,"region_code":564},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":567,"jyutping":569},[331,568],"so4",[331,568],[571],{"definition":572,"examples":573},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":334},"2026-01-22T09:30:26.300Z",[320,331,401,568],{"id":578,"source_book":109,"headword":579,"phonetic":580,"entry_type":334,"senses":582,"keywords":591,"meta":592,"dialect":594},"wiktionary-cantonese_00007452",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":581},[331],[583,585,587,589],{"definition":584,"label":398},"comb; brush (Classifier: 把 c)",{"definition":586,"label":398},"to comb; to brush (hair, etc.)",{"definition":588,"label":398},"Classifier for bunches of fruit, especially bananas.",{"definition":590,"label":398},"Used in transcription.",[320,331,401],{"pos":593},"字",{"name":110,"region_code":595},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":597,"sort":598,"filters":599,"groups":600,"results":1278,"total":1564,"totalGrouped":1565,"page":1567,"facets":1569,"searchTotal":1596},"normal","relevance",{},[601,636,761,799,857,893,1016,1051,1112,1152,1197,1230],{"key":602,"primary":603,"entries":624},"梳子||梳子",{"id":604,"source_book":109,"headword":605,"phonetic":606,"entry_type":611,"senses":612,"keywords":615,"meta":621,"dialect":623},"wiktionary-cantonese_00037046",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":607,"jyutping":609},[608],"/sɔː⁵⁵ t͡siː³⁵/",[610],"so1 zi2","word",[613],{"definition":614,"label":398},"comb (Classifier: 把 m)",[337,610,616,617,618,320,619,620],"so1zi2","so zi","sozi","子",[608],{"pos":622},"名词",{"name":110,"region_code":595},[625],{"id":604,"source_book":109,"headword":626,"phonetic":627,"entry_type":611,"senses":630,"keywords":632,"meta":634,"dialect":635},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":628,"jyutping":629},[608],[610],[631],{"definition":614,"label":398},[337,610,616,617,618,320,619,633],[608],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"key":637,"primary":638,"entries":659},"梳化||梳化",{"id":639,"source_book":214,"source_id":640,"dialect":641,"headword":642,"phonetic":644,"entry_type":611,"senses":648,"meta":652,"created_at":399,"keywords":654},"gz-dict_008216","8216",{"name":10,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},"梳化",{"original":645,"jyutping":646},"so1 fɑ3-2",[647],"so1 faa3*2",[649],{"definition":650,"examples":651},"沙发。",[],{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398,"notes":653},"“梳化”是英语sofa的音译。",[643,647,655,656,657,320,658,645],"so1faa3*2","so faa*","sofaa*","化",[660,670,690,712,731,750],{"id":639,"source_book":214,"source_id":640,"dialect":661,"headword":662,"phonetic":663,"entry_type":611,"senses":665,"meta":668,"created_at":399,"keywords":669},{"name":10,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":645,"jyutping":664},[647],[666],{"definition":650,"examples":667},[],{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398,"notes":653},[643,647,655,656,657,320,658,645],{"id":671,"source_book":8,"source_id":672,"dialect":673,"headword":674,"phonetic":675,"entry_type":611,"senses":677,"meta":681,"created_at":688,"keywords":689},"gz-practical-classified_002002","2002",{"name":10,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":647,"jyutping":676},[647],[678],{"definition":679,"examples":680},"【外】沙發",[],{"category":682,"subcategories":683,"notes":687,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},"三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A13傢俱及有關器物",[684,685,686],"三、人造物","三A生活用品和設施三","三A13傢俱及有關器物","[英語sofa]","2026-02-01T16:35:37.158Z",[643,647,655,656,657,320,658],{"id":691,"source_book":142,"source_id":692,"dialect":693,"headword":694,"phonetic":695,"entry_type":611,"senses":699,"meta":703,"created_at":481,"keywords":708},"gz-word-origins_213_05","213_5",{"name":466,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":696,"jyutping":697},"so1 fa3-2",[698],"so1 faa3-2",[700],{"definition":701,"examples":702},"沙發。[“梳化”是英語 sofa 的音譯詞。]（饒秉才等：2020：409）",[],{"page":475,"verified":329,"variant_number":398,"references":704,"commentary":398,"gwongping":696,"notes":398,"note_type":398},[705],{"author":398,"work":398,"quote":706,"source":707},"《禮拜六拍賣·羅順堂洋行》：准於廿六日上午十點鐘在本行拍賣玻璃大廚三扒檯、點子紗斗紋紗、□條紗、各式香水、各種洋酒、上好香肥皂、大小料燈筒、鐵床、紗帳、漆布大椅、～、大餐檯……","清光緒三十年五月廿六日《申報》第六版",[643,698,709,710,711,320,658,696],"so1faa3-2","so faa-","sofaa-",{"id":713,"source_book":70,"headword":714,"phonetic":715,"entry_type":611,"senses":718,"keywords":726,"dialect":730},"hk-cantowords_084887",{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":716,"jyutping":717},"so1 faa2",[716],[719],{"definition":720,"label":491,"examples":721},"一種有靠背，入面裝咗彈簧、厚泡沫塑料或其他填充物嘅櫈。係英文sofa嘅音譯。（量詞：張／套） ((English loan) sofa)",[722],{"text":723,"jyutping":724,"translation":725},"布藝梳化","bou3 ngai6 so1 faa2","cloth sofa",[643,716,727,728,729,320,658],"so1faa2","so faa","sofaa",{"name":499,"region_code":500},{"id":732,"source_book":262,"source_id":733,"dialect":734,"headword":735,"phonetic":736,"entry_type":611,"senses":740,"meta":744,"created_at":747,"keywords":748},"kp-dialect_001920","1920",{"name":264,"region_code":537},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":737,"jyutping":738},"sɔ55 fa35",[739],"so2 faa1*",[741],{"definition":742,"examples":743},"沙发",[],{"image_page":745,"book_page":746,"section":555},"178","164","2026-01-23T06:12:47.542Z",[643,739,749,656,657,320,658,737],"so2faa1*",{"id":751,"source_book":109,"headword":752,"phonetic":753,"entry_type":611,"senses":755,"keywords":758,"meta":759,"dialect":760},"wiktionary-cantonese_00052573",{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":647,"jyutping":754},[647],[756],{"definition":757,"label":398},"couch; sofa (Classifier: 張／张 c)",[643,647,655,656,657,320,658],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"key":762,"primary":763,"entries":786},"梳毛||梳毛",{"id":764,"source_book":109,"headword":765,"phonetic":767,"entry_type":611,"senses":772,"keywords":777,"meta":783,"dialect":785},"wiktionary-cantonese_00093510",{"display":766,"search":766,"normalized":766,"is_placeholder":329},"梳毛",{"original":768,"jyutping":770},[769],"/sɔː⁵⁵ mou̯²¹/",[771],"so1 mou4",[773,775],{"definition":774,"label":398},"to comb fur; to groom",{"definition":776,"label":398},"to comb one's hair",[766,771,778,779,780,320,781,782],"so1mou4","so mou","somou","毛",[769],{"pos":784},"动词",{"name":110,"region_code":595},[787],{"id":764,"source_book":109,"headword":788,"phonetic":789,"entry_type":611,"senses":792,"keywords":795,"meta":797,"dialect":798},{"display":766,"search":766,"normalized":766,"is_placeholder":329},{"original":790,"jyutping":791},[769],[771],[793,794],{"definition":774,"label":398},{"definition":776,"label":398},[766,771,778,779,780,320,781,796],[769],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},{"key":800,"primary":801,"entries":825},"梳乎||梳乎",{"id":802,"source_book":190,"source_id":803,"dialect":804,"headword":805,"phonetic":807,"entry_type":611,"senses":811,"meta":818,"created_at":436,"keywords":820},"gz-modern_017892","17892",{"name":10,"region_code":327},{"display":806,"search":806,"normalized":806,"is_placeholder":329},"梳乎",{"original":808,"jyutping":809},"so1 fu2",[810],"so1 fu4",[812],{"definition":813,"examples":814},"〈外〉舒服，英语 soft 的音译词",[815],{"text":816,"translation":817},"试下脚底按摩，好～㗎！","试一下脚底按摩，很舒服",{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},"词头",[806,810,821,822,823,320,824,808],"so1fu4","so fu","sofu","乎",[826,837],{"id":802,"source_book":190,"source_id":803,"dialect":827,"headword":828,"phonetic":829,"entry_type":611,"senses":831,"meta":835,"created_at":436,"keywords":836},{"name":10,"region_code":327},{"display":806,"search":806,"normalized":806,"is_placeholder":329},{"original":808,"jyutping":830},[810],[832],{"definition":813,"examples":833},[834],{"text":816,"translation":817},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[806,810,821,822,823,320,824,808],{"id":838,"source_book":109,"headword":839,"phonetic":840,"entry_type":611,"senses":844,"keywords":849,"meta":853,"dialect":856},"wiktionary-cantonese_00112358",{"display":806,"search":806,"normalized":806,"is_placeholder":329},{"original":841,"jyutping":843},[842],"/sɔː⁵⁵ fuː²¹/",[810],[845,847],{"definition":846,"label":398},"comfortable; pleasant",{"definition":848,"label":398},"to enjoy; to relax",[806,810,821,822,823,320,824,850,851,852],[842],"梳芙",[842],{"pos":854,"variants":855},"形容词",[851],{"name":110,"region_code":595},{"key":858,"primary":859,"entries":881},"梳头||梳头",{"id":860,"source_book":190,"source_id":861,"dialect":862,"headword":863,"phonetic":865,"entry_type":611,"senses":869,"meta":875,"created_at":436,"keywords":876},"gz-modern_017897","17897",{"name":10,"region_code":327},{"display":864,"search":864,"normalized":864,"is_placeholder":329},"梳头",{"original":866,"jyutping":867},"so1 tau2",[868],"so1 tau4",[870],{"definition":417,"examples":871},[872],{"text":873,"translation":874},"洗完头就梳下个头啦。","洗完头就把头梳一下吧",{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[864,868,877,878,879,320,880,866],"so1tau4","so tau","sotau","头",[882],{"id":860,"source_book":190,"source_id":861,"dialect":883,"headword":884,"phonetic":885,"entry_type":611,"senses":887,"meta":891,"created_at":436,"keywords":892},{"name":10,"region_code":327},{"display":864,"search":864,"normalized":864,"is_placeholder":329},{"original":866,"jyutping":886},[868],[888],{"definition":417,"examples":889},[890],{"text":873,"translation":874},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[864,868,877,878,879,320,880,866],{"key":894,"primary":895,"entries":916},"梳打||梳打",{"id":896,"source_book":166,"source_id":897,"dialect":898,"headword":899,"phonetic":901,"entry_type":611,"senses":905,"meta":909,"created_at":352,"keywords":911},"gz-dialect_000977","977",{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},"梳打",{"original":902,"jyutping":903},"so1 daa2",[904],"so1`55 daa2",[906],{"definition":907,"examples":908},"純碱，半透明固體，洗物用",[],{"page":351,"notes":910},"英文 soda 的音譯",[900,904,912,913,914,320,915,902],"so1`55daa2","so` daa","so`daa","打",[917,927,945,961,984,998],{"id":896,"source_book":166,"source_id":897,"dialect":918,"headword":919,"phonetic":920,"entry_type":611,"senses":922,"meta":925,"created_at":352,"keywords":926},{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":902,"jyutping":921},[904],[923],{"definition":907,"examples":924},[],{"page":351,"notes":910},[900,904,912,913,914,320,915,902],{"id":928,"source_book":214,"source_id":929,"dialect":930,"headword":931,"phonetic":932,"entry_type":611,"senses":935,"meta":939,"created_at":399,"keywords":941},"gz-dict_008214","8214",{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":933,"jyutping":934},"so1 dɑ2",[902],[936],{"definition":937,"examples":938},"苏打；碳酸钠。",[],{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398,"notes":940},"“梳打”是英语soda的音译词。",[900,902,942,943,944,320,915,933],"so1daa2","so daa","sodaa",{"id":946,"source_book":190,"source_id":947,"dialect":948,"headword":949,"phonetic":950,"entry_type":611,"senses":953,"meta":959,"created_at":436,"keywords":960},"gz-modern_017890","17890",{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":951,"jyutping":952},"so1 daa3",[902],[954],{"definition":955,"examples":956},"〈外〉苏打；碳酸钠，英语 soda 的音译词",[957],{"text":958},"～水。",{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[900,902,942,943,944,320,915,951],{"id":962,"source_book":142,"source_id":963,"dialect":964,"headword":965,"phonetic":966,"entry_type":611,"senses":969,"meta":973,"created_at":481,"keywords":983},"gz-word-origins_213_06","213_6",{"name":466,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":967,"jyutping":968},"so1 da2",[902],[970],{"definition":971,"examples":972},"蘇打；碳酸鈉。[“梳打”是英語 soda 的音譯詞。]（饒秉才等：2020：409）",[],{"page":475,"verified":329,"variant_number":398,"references":974,"commentary":398,"gwongping":967,"notes":398,"note_type":398},[975,980],{"author":976,"work":977,"quote":978,"source":979},"清·陳鴻璧","電冠","第十章：按鈴。侍者應聲至。高德士命取白蘭地～一盃來。侍者鞠躬奉命退。","《小說林》第四期七十八頁，清光緒丁未年六月",{"author":398,"work":398,"quote":981,"source":982},"《港粵滬安樂園》：下列各項著名出品：圓角上～、鹽面～、奶油～、不的波記廉克力架、牛奶苡米乃士、威化夾心、朱古力夾心、香橙夾心、檸檬夾心、楊梅夾心、檸檬汁糖、香橙汁糖、薄荷香口膠、止咳軟糖。","民國二十五年五月九日《申報》第三張",[900,902,942,943,944,320,915,967],{"id":985,"source_book":70,"headword":986,"phonetic":987,"entry_type":611,"senses":989,"keywords":996,"dialect":997},"hk-cantowords_084885",{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":902,"jyutping":988},[902],[990,993],{"definition":991,"label":491,"examples":992},"碳酸鈉嘅俗稱，化學式Na₂CO₃ (soda; sodium carbonate)",[],{"definition":994,"label":459,"examples":995},"#梳打水 (soda water)",[],[900,902,942,943,944,320,915],{"name":499,"region_code":500},{"id":999,"source_book":109,"headword":1000,"phonetic":1001,"entry_type":611,"senses":1005,"keywords":1012,"meta":1014,"dialect":1015},"wiktionary-cantonese_00073760",{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":1002,"jyutping":1004},[1003],"/sɔː⁵⁵ taː³⁵/",[902],[1006,1008,1010],{"definition":1007,"label":398},"soda",{"definition":1009,"label":398},"short for 梳打水 (“soda water”)",{"definition":1011,"label":398},"short for 梳打餅／梳打饼 (shūdǎbǐng, “soda cracker”)",[900,902,942,943,944,320,915,1013],[1003],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"key":1017,"primary":1018,"entries":1039},"梳妆||梳妆",{"id":1019,"source_book":190,"source_id":1020,"dialect":1021,"headword":1022,"phonetic":1024,"entry_type":611,"senses":1027,"meta":1033,"created_at":436,"keywords":1034},"gz-modern_017898","17898",{"name":10,"region_code":327},{"display":1023,"search":1023,"normalized":1023,"is_placeholder":329},"梳妆",{"original":1025,"jyutping":1026},"so1 zong1",[1025],[1028],{"definition":1029,"examples":1030},"梳洗打扮",[1031],{"text":1032},"～打扮。",{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[1023,1025,1035,1036,1037,320,1038],"so1zong1","so zong","sozong","妆",[1040],{"id":1019,"source_book":190,"source_id":1020,"dialect":1041,"headword":1042,"phonetic":1043,"entry_type":611,"senses":1045,"meta":1049,"created_at":436,"keywords":1050},{"name":10,"region_code":327},{"display":1023,"search":1023,"normalized":1023,"is_placeholder":329},{"original":1025,"jyutping":1044},[1025],[1046],{"definition":1029,"examples":1047},[1048],{"text":1032},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[1023,1025,1035,1036,1037,320,1038],{"key":1052,"primary":1053,"entries":1066},"梳妝||梳妝",{"id":1054,"source_book":70,"headword":1055,"phonetic":1057,"entry_type":611,"senses":1059,"keywords":1063,"dialect":1065},"hk-cantowords_084891",{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},"梳妝",{"original":1025,"jyutping":1058},[1025],[1060],{"definition":1061,"label":509,"examples":1062},"整理外表，多數係執下塊面、梳頭（整理頭髮）、 (to comb and to make up.)",[],[1056,1025,1035,1036,1037,320,1064],"妝",{"name":499,"region_code":500},[1067,1076,1098],{"id":1054,"source_book":70,"headword":1068,"phonetic":1069,"entry_type":611,"senses":1071,"keywords":1074,"dialect":1075},{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1025,"jyutping":1070},[1025],[1072],{"definition":1061,"label":509,"examples":1073},[],[1056,1025,1035,1036,1037,320,1064],{"name":499,"region_code":500},{"id":1077,"source_book":289,"headword":1078,"phonetic":1079,"entry_type":1084,"senses":1085,"keywords":1089,"dialect":1096},"ts-english-dict_040080",{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1080,"jyutping":1081},"sü-jöng or sö-jöng",[1082,1083],"su1 zong1","suo1 zong1","phrase",[1086],{"definition":1087,"examples":1088},"dress and make up.⁶",[],[1056,1082,1090,1091,1092,1083,1093,1094,1095,320,1064,1080],"su1zong1","su zong","suzong","suo1zong1","suo zong","suozong",{"name":290,"region_code":1097},"TS",{"id":1099,"source_book":109,"headword":1100,"phonetic":1101,"entry_type":611,"senses":1105,"keywords":1108,"meta":1110,"dialect":1111},"wiktionary-cantonese_00044354",{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1102,"jyutping":1104},[1103],"/sɔː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/",[1025],[1106],{"definition":1107,"label":398},"to dress up; to doll up; to make up; to dress and groom oneself",[1056,1025,1035,1036,1037,320,1064,1109],[1103],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},{"key":1113,"primary":1114,"entries":1139},"梳扶||梳扶",{"id":1115,"source_book":8,"source_id":1116,"dialect":1117,"headword":1118,"phonetic":1120,"entry_type":611,"senses":1122,"meta":1129,"created_at":1136,"keywords":1137},"gz-practical-classified_006530","6530",{"name":10,"region_code":327},{"display":1119,"search":1119,"normalized":1119,"is_placeholder":329},"梳扶",{"original":810,"jyutping":1121},[810],[1123],{"definition":1124,"examples":1125},"【外】舒服",[1126],{"text":1127,"translation":1128},"瞓喺度咁～，唔使做啊","躺在這兒這麼舒服，不用幹活嗎",{"category":1130,"subcategories":1131,"notes":1135,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C5舒服、富有、辛苦、貧窮",[1132,1133,1134],"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八]","九C境況與表現","九C5舒服、富有、辛苦、貧窮","[英語soft]","2026-02-01T16:35:37.176Z",[1119,810,821,822,823,320,1138],"扶",[1140],{"id":1115,"source_book":8,"source_id":1116,"dialect":1141,"headword":1142,"phonetic":1143,"entry_type":611,"senses":1145,"meta":1149,"created_at":1136,"keywords":1151},{"name":10,"region_code":327},{"display":1119,"search":1119,"normalized":1119,"is_placeholder":329},{"original":810,"jyutping":1144},[810],[1146],{"definition":1124,"examples":1147},[1148],{"text":1127,"translation":1128},{"category":1130,"subcategories":1150,"notes":1135,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},[1132,1133,1134],[1119,810,821,822,823,320,1138],{"key":1153,"primary":1154,"entries":1183},"梳肝||梳肝",{"id":1155,"source_book":70,"headword":1156,"phonetic":1158,"entry_type":611,"senses":1161,"keywords":1176,"dialect":1182},"hk-cantowords_104343",{"display":1157,"search":1157,"normalized":1157,"is_placeholder":329},"梳肝",{"original":1159,"jyutping":1160},"so1 gon1",[1159],[1162,1169],{"definition":1163,"label":509,"examples":1164},"(中醫)肝臟功能係疏泄排毒，若肝有鬱結無法排走(肝鬱)，人就容易焦慮、情緒低落，用藥或食療協助清理肝臟(疏肝)，人就會回復心情愉快 ((of Chinese medicine) the  function of liver is toxic cleaner, if toxic substances accumulated in the liver cannot be removed, it would cause anxiety and depression, to use medicine or food therapy to clear the liver, will bring back good moods. Literally: to clear liver)",[1165],{"text":1166,"jyutping":1167,"translation":1168},"疏肝解鬱，理氣寧神。","so1 gon1 gaai2 wat1, lei5 hei3 ning4 san4.","To clear the liver will remedy the depression, to comfort the breathing will ease the mind",{"definition":1170,"label":459,"examples":1171},"引伸指任何令人心情愉快、開心高興、舒發鬱結嘅事物 (figuratively, anything that brings good moods, that makes someone happy, that can relief the depression)",[1172],{"text":1173,"jyutping":1174,"translation":1175},"你睇咗呢套笑片未？好#鬼馬，好疏肝㗎！","nei5 tai2  zo2 ni1 tou3 siu3 pin2 mei6? hou2 gwai2 maa5, hou2 so1 gon1 gaa3!","Have you seen this comedy yet? It's hilarious and uplifting!",[1157,1159,1177,1178,1179,320,1180,1181],"so1gon1","so gon","sogon","肝","疏肝",{"name":499,"region_code":500},[1184],{"id":1155,"source_book":70,"headword":1185,"phonetic":1186,"entry_type":611,"senses":1188,"keywords":1195,"dialect":1196},{"display":1157,"search":1157,"normalized":1157,"is_placeholder":329},{"original":1159,"jyutping":1187},[1159],[1189,1192],{"definition":1163,"label":509,"examples":1190},[1191],{"text":1166,"jyutping":1167,"translation":1168},{"definition":1170,"label":459,"examples":1193},[1194],{"text":1173,"jyutping":1174,"translation":1175},[1157,1159,1177,1178,1179,320,1180,1181],{"name":499,"region_code":500},{"key":1198,"primary":1199,"entries":1219},"梳刷||梳刷",{"id":1200,"source_book":166,"source_id":1201,"dialect":1202,"headword":1203,"phonetic":1205,"entry_type":611,"senses":1209,"meta":1213,"created_at":352,"keywords":1214},"gz-dialect_000982","982",{"name":10,"region_code":327},{"display":1204,"search":1204,"normalized":1204,"is_placeholder":329},"梳刷",{"original":1206,"jyutping":1207},"so1 caat3*2",[1208],"so1`55 caat3*2",[1210],{"definition":1211,"examples":1212},"刷梳子和篦子用的小刷子",[],{"page":351},[1204,1208,1215,1216,1217,320,1218,1206],"so1`55caat3*2","so` caat*","so`caat*","刷",[1220],{"id":1200,"source_book":166,"source_id":1201,"dialect":1221,"headword":1222,"phonetic":1223,"entry_type":611,"senses":1225,"meta":1228,"created_at":352,"keywords":1229},{"name":10,"region_code":327},{"display":1204,"search":1204,"normalized":1204,"is_placeholder":329},{"original":1206,"jyutping":1224},[1208],[1226],{"definition":1211,"examples":1227},[],{"page":351},[1204,1208,1215,1216,1217,320,1218,1206],{"key":1231,"primary":1232,"entries":1253},"梳洗||梳洗",{"id":1233,"source_book":70,"headword":1234,"phonetic":1236,"entry_type":611,"senses":1239,"keywords":1247,"dialect":1252},"hk-cantowords_084889",{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},"梳洗",{"original":1237,"jyutping":1238},"so1 sai2",[1237],[1240],{"definition":1241,"label":509,"examples":1242},"梳頭同洗面，通常泛指起身嘅時候梳頭、洗面、刷牙、化妝等等整理儀容嘅行為 (to wash and dress; to clean up)",[1243],{"text":1244,"jyutping":1245,"translation":1246},"我要梳洗下先出去。","ngo5 jiu3 so1 sai2 haa5 sin1 ceot1 heoi3.","I need to clean up before I go out.",[1235,1237,1248,1249,1250,320,1251],"so1sai2","so sai","sosai","洗",{"name":499,"region_code":500},[1254,1264],{"id":1233,"source_book":70,"headword":1255,"phonetic":1256,"entry_type":611,"senses":1258,"keywords":1262,"dialect":1263},{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1237,"jyutping":1257},[1237],[1259],{"definition":1241,"label":509,"examples":1260},[1261],{"text":1244,"jyutping":1245,"translation":1246},[1235,1237,1248,1249,1250,320,1251],{"name":499,"region_code":500},{"id":1265,"source_book":109,"headword":1266,"phonetic":1267,"entry_type":611,"senses":1271,"keywords":1274,"meta":1276,"dialect":1277},"wiktionary-cantonese_00062014",{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1268,"jyutping":1270},[1269],"/sɔː⁵⁵ sɐi̯³⁵/",[1237],[1272],{"definition":1273,"label":398},"to freshen up; to make oneself presentable",[1235,1237,1248,1249,1250,320,1251,1275],[1269],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},[1279,1290,1300,1311,1323,1333,1343,1352,1364,1375,1389,1400,1410,1420,1431,1444,1455,1468,1479,1488,1497,1508,1520,1533,1543,1553],{"id":604,"source_book":109,"headword":1280,"phonetic":1281,"entry_type":611,"senses":1284,"keywords":1286,"meta":1288,"dialect":1289},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":329},{"original":1282,"jyutping":1283},[608],[610],[1285],{"definition":614,"label":398},[337,610,616,617,618,320,619,1287],[608],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"id":639,"source_book":214,"source_id":640,"dialect":1291,"headword":1292,"phonetic":1293,"entry_type":611,"senses":1295,"meta":1298,"created_at":399,"keywords":1299},{"name":10,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":645,"jyutping":1294},[647],[1296],{"definition":650,"examples":1297},[],{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398,"notes":653},[643,647,655,656,657,320,658,645],{"id":671,"source_book":8,"source_id":672,"dialect":1301,"headword":1302,"phonetic":1303,"entry_type":611,"senses":1305,"meta":1308,"created_at":688,"keywords":1310},{"name":10,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":647,"jyutping":1304},[647],[1306],{"definition":679,"examples":1307},[],{"category":682,"subcategories":1309,"notes":687,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},[684,685,686],[643,647,655,656,657,320,658],{"id":691,"source_book":142,"source_id":692,"dialect":1312,"headword":1313,"phonetic":1314,"entry_type":611,"senses":1316,"meta":1319,"created_at":481,"keywords":1322},{"name":466,"region_code":327},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":696,"jyutping":1315},[698],[1317],{"definition":701,"examples":1318},[],{"page":475,"verified":329,"variant_number":398,"references":1320,"commentary":398,"gwongping":696,"notes":398,"note_type":398},[1321],{"author":398,"work":398,"quote":706,"source":707},[643,698,709,710,711,320,658,696],{"id":713,"source_book":70,"headword":1324,"phonetic":1325,"entry_type":611,"senses":1327,"keywords":1331,"dialect":1332},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":716,"jyutping":1326},[716],[1328],{"definition":720,"label":491,"examples":1329},[1330],{"text":723,"jyutping":724,"translation":725},[643,716,727,728,729,320,658],{"name":499,"region_code":500},{"id":732,"source_book":262,"source_id":733,"dialect":1334,"headword":1335,"phonetic":1336,"entry_type":611,"senses":1338,"meta":1341,"created_at":747,"keywords":1342},{"name":264,"region_code":537},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":737,"jyutping":1337},[739],[1339],{"definition":742,"examples":1340},[],{"image_page":745,"book_page":746,"section":555},[643,739,749,656,657,320,658,737],{"id":751,"source_book":109,"headword":1344,"phonetic":1345,"entry_type":611,"senses":1347,"keywords":1349,"meta":1350,"dialect":1351},{"display":643,"search":643,"normalized":643,"is_placeholder":329},{"original":647,"jyutping":1346},[647],[1348],{"definition":757,"label":398},[643,647,655,656,657,320,658],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"id":764,"source_book":109,"headword":1353,"phonetic":1354,"entry_type":611,"senses":1357,"keywords":1360,"meta":1362,"dialect":1363},{"display":766,"search":766,"normalized":766,"is_placeholder":329},{"original":1355,"jyutping":1356},[769],[771],[1358,1359],{"definition":774,"label":398},{"definition":776,"label":398},[766,771,778,779,780,320,781,1361],[769],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},{"id":802,"source_book":190,"source_id":803,"dialect":1365,"headword":1366,"phonetic":1367,"entry_type":611,"senses":1369,"meta":1373,"created_at":436,"keywords":1374},{"name":10,"region_code":327},{"display":806,"search":806,"normalized":806,"is_placeholder":329},{"original":808,"jyutping":1368},[810],[1370],{"definition":813,"examples":1371},[1372],{"text":816,"translation":817},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[806,810,821,822,823,320,824,808],{"id":838,"source_book":109,"headword":1376,"phonetic":1377,"entry_type":611,"senses":1380,"keywords":1383,"meta":1386,"dialect":1388},{"display":806,"search":806,"normalized":806,"is_placeholder":329},{"original":1378,"jyutping":1379},[842],[810],[1381,1382],{"definition":846,"label":398},{"definition":848,"label":398},[806,810,821,822,823,320,824,1384,851,1385],[842],[842],{"pos":854,"variants":1387},[851],{"name":110,"region_code":595},{"id":860,"source_book":190,"source_id":861,"dialect":1390,"headword":1391,"phonetic":1392,"entry_type":611,"senses":1394,"meta":1398,"created_at":436,"keywords":1399},{"name":10,"region_code":327},{"display":864,"search":864,"normalized":864,"is_placeholder":329},{"original":866,"jyutping":1393},[868],[1395],{"definition":417,"examples":1396},[1397],{"text":873,"translation":874},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[864,868,877,878,879,320,880,866],{"id":896,"source_book":166,"source_id":897,"dialect":1401,"headword":1402,"phonetic":1403,"entry_type":611,"senses":1405,"meta":1408,"created_at":352,"keywords":1409},{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":902,"jyutping":1404},[904],[1406],{"definition":907,"examples":1407},[],{"page":351,"notes":910},[900,904,912,913,914,320,915,902],{"id":928,"source_book":214,"source_id":929,"dialect":1411,"headword":1412,"phonetic":1413,"entry_type":611,"senses":1415,"meta":1418,"created_at":399,"keywords":1419},{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":933,"jyutping":1414},[902],[1416],{"definition":937,"examples":1417},[],{"page":397,"is_loanword":329,"variant_number":398,"notes":940},[900,902,942,943,944,320,915,933],{"id":946,"source_book":190,"source_id":947,"dialect":1421,"headword":1422,"phonetic":1423,"entry_type":611,"senses":1425,"meta":1429,"created_at":436,"keywords":1430},{"name":10,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":951,"jyutping":1424},[902],[1426],{"definition":955,"examples":1427},[1428],{"text":958},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[900,902,942,943,944,320,915,951],{"id":962,"source_book":142,"source_id":963,"dialect":1432,"headword":1433,"phonetic":1434,"entry_type":611,"senses":1436,"meta":1439,"created_at":481,"keywords":1443},{"name":466,"region_code":327},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":967,"jyutping":1435},[902],[1437],{"definition":971,"examples":1438},[],{"page":475,"verified":329,"variant_number":398,"references":1440,"commentary":398,"gwongping":967,"notes":398,"note_type":398},[1441,1442],{"author":976,"work":977,"quote":978,"source":979},{"author":398,"work":398,"quote":981,"source":982},[900,902,942,943,944,320,915,967],{"id":985,"source_book":70,"headword":1445,"phonetic":1446,"entry_type":611,"senses":1448,"keywords":1453,"dialect":1454},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":902,"jyutping":1447},[902],[1449,1451],{"definition":991,"label":491,"examples":1450},[],{"definition":994,"label":459,"examples":1452},[],[900,902,942,943,944,320,915],{"name":499,"region_code":500},{"id":999,"source_book":109,"headword":1456,"phonetic":1457,"entry_type":611,"senses":1460,"keywords":1464,"meta":1466,"dialect":1467},{"display":900,"search":900,"normalized":900,"is_placeholder":329},{"original":1458,"jyutping":1459},[1003],[902],[1461,1462,1463],{"definition":1007,"label":398},{"definition":1009,"label":398},{"definition":1011,"label":398},[900,902,942,943,944,320,915,1465],[1003],{"pos":622},{"name":110,"region_code":595},{"id":1019,"source_book":190,"source_id":1020,"dialect":1469,"headword":1470,"phonetic":1471,"entry_type":611,"senses":1473,"meta":1477,"created_at":436,"keywords":1478},{"name":10,"region_code":327},{"display":1023,"search":1023,"normalized":1023,"is_placeholder":329},{"original":1025,"jyutping":1472},[1025],[1474],{"definition":1029,"examples":1475},[1476],{"text":1032},{"page":434,"original_entry_type":819,"headword_variants":398},[1023,1025,1035,1036,1037,320,1038],{"id":1054,"source_book":70,"headword":1480,"phonetic":1481,"entry_type":611,"senses":1483,"keywords":1486,"dialect":1487},{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1025,"jyutping":1482},[1025],[1484],{"definition":1061,"label":509,"examples":1485},[],[1056,1025,1035,1036,1037,320,1064],{"name":499,"region_code":500},{"id":1077,"source_book":289,"headword":1489,"phonetic":1490,"entry_type":1084,"senses":1492,"keywords":1495,"dialect":1496},{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1080,"jyutping":1491},[1082,1083],[1493],{"definition":1087,"examples":1494},[],[1056,1082,1090,1091,1092,1083,1093,1094,1095,320,1064,1080],{"name":290,"region_code":1097},{"id":1099,"source_book":109,"headword":1498,"phonetic":1499,"entry_type":611,"senses":1502,"keywords":1504,"meta":1506,"dialect":1507},{"display":1056,"search":1056,"normalized":1056,"is_placeholder":329},{"original":1500,"jyutping":1501},[1103],[1025],[1503],{"definition":1107,"label":398},[1056,1025,1035,1036,1037,320,1064,1505],[1103],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},{"id":1115,"source_book":8,"source_id":1116,"dialect":1509,"headword":1510,"phonetic":1511,"entry_type":611,"senses":1513,"meta":1517,"created_at":1136,"keywords":1519},{"name":10,"region_code":327},{"display":1119,"search":1119,"normalized":1119,"is_placeholder":329},{"original":810,"jyutping":1512},[810],[1514],{"definition":1124,"examples":1515},[1516],{"text":1127,"translation":1128},{"category":1130,"subcategories":1518,"notes":1135,"headword_variants":398,"has_cross_reference":329,"cross_references":398,"variant_number":398},[1132,1133,1134],[1119,810,821,822,823,320,1138],{"id":1155,"source_book":70,"headword":1521,"phonetic":1522,"entry_type":611,"senses":1524,"keywords":1531,"dialect":1532},{"display":1157,"search":1157,"normalized":1157,"is_placeholder":329},{"original":1159,"jyutping":1523},[1159],[1525,1528],{"definition":1163,"label":509,"examples":1526},[1527],{"text":1166,"jyutping":1167,"translation":1168},{"definition":1170,"label":459,"examples":1529},[1530],{"text":1173,"jyutping":1174,"translation":1175},[1157,1159,1177,1178,1179,320,1180,1181],{"name":499,"region_code":500},{"id":1200,"source_book":166,"source_id":1201,"dialect":1534,"headword":1535,"phonetic":1536,"entry_type":611,"senses":1538,"meta":1541,"created_at":352,"keywords":1542},{"name":10,"region_code":327},{"display":1204,"search":1204,"normalized":1204,"is_placeholder":329},{"original":1206,"jyutping":1537},[1208],[1539],{"definition":1211,"examples":1540},[],{"page":351},[1204,1208,1215,1216,1217,320,1218,1206],{"id":1233,"source_book":70,"headword":1544,"phonetic":1545,"entry_type":611,"senses":1547,"keywords":1551,"dialect":1552},{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1237,"jyutping":1546},[1237],[1548],{"definition":1241,"label":509,"examples":1549},[1550],{"text":1244,"jyutping":1245,"translation":1246},[1235,1237,1248,1249,1250,320,1251],{"name":499,"region_code":500},{"id":1265,"source_book":109,"headword":1554,"phonetic":1555,"entry_type":611,"senses":1558,"keywords":1560,"meta":1562,"dialect":1563},{"display":1235,"search":1235,"normalized":1235,"is_placeholder":329},{"original":1556,"jyutping":1557},[1269],[1237],[1559],{"definition":1273,"label":398},[1235,1237,1248,1249,1250,320,1251,1561],[1269],{"pos":784},{"name":110,"region_code":595},{"grouped":1565,"entries":1566,"exact":329},24,61,{"offset":1568,"limit":321,"returned":321,"hasMore":100,"nextOffset":321},0,{"dictionaries":1570,"dialects":1586,"types":1593},[1571,1573,1574,1576,1578,1580,1581,1583,1585],{"value":109,"count":1572},13,{"value":70,"count":321},{"value":190,"count":1575},8,{"value":166,"count":1577},7,{"value":8,"count":1579},5,{"value":214,"count":1579},{"value":262,"count":1582},4,{"value":289,"count":1584},3,{"value":142,"count":1584},[1587,1589,1590,1591,1592],{"value":327,"count":1588},15,{"value":500,"count":1572},{"value":595,"count":321},{"value":537,"count":1582},{"value":1097,"count":1584},[1594,1595],{"value":611,"count":1565},{"value":1084,"count":1584},{"grouped":1597,"entries":1598,"exact":329},25,73]