跳到主要内容
粤语辞丛

民主

man4 zyu2收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

形容共同體嘅成員享有平等權力,去參與共同體嘅決策;合乎民主嘅 (democratic)

形容詞

用例

一係民主啲,投票決定啦。讚成嘅請舉手。

jat1 hai6 man4 zyu2 di1, tau4 piu3 kyut3 ding6 laa1. zaan3 sing4 ge3 cing2 geoi2 sau2.

Let's be democratic about it and put it to a vote. All in favor, raise your hands!

粤典 (words.hk)香港

畀共同體成員平等參與公共決策嘅體制 (democracy; democratic system)

名詞

用例

爭取民主

zang1 ceoi2 man4 zyu2

to strive for democracy

维基词典粤语
01

democracy

用例

全過程人民民主

whole-process people's democracy (officialese)

普及科學與民主,根子在教育。

Education is at the root of the popularization of science and democracy.

君主者,權偏於上;民主者,權偏於下。

Monarchy skews power toward the upper class; democracy skews power toward the lower class.

美國終於產生了歷史上第一位黑人總統巴拉克·奧巴馬,這對於美國的民主政治具有劃時代的意義。

The historic election of the US’s first black president, Barack Obama, marked an epoch in the history of American democracy.

02

monarch

用例

齊君之語偷。臧文仲有言曰:『民主偷,必死。』

The words of the marquis of Qi are rude; and Zang Wenzhong remarked that when a people's lord is rude, he is sure to die.

03

functionary; official

04

democratic

用例

民主協商

democratic consultation

人民民主專政

people's democratic dictatorship

05

Minzhu (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)