[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:波":319,"word-related-search:波":748},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"波",13,[323,364,384,404,423,475,498,521,581,596,616,633,648],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":334,"senses":335,"meta":358,"created_at":361,"keywords":362},"gz-dialect_000690","690",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"bo1",[333],"bo1`55","character",[336,349],{"definition":337,"examples":338},"球",[339,341,344,346],{"text":340},"打～",{"text":342,"translation":343},"～板","乒乓球拍",{"text":345},"～場",{"text":347,"translation":348},"～飛","球票",{"definition":350,"examples":351},"汽車的檔",[352,354,356],{"text":353},"一～",{"text":355},"二～",{"text":357},"低～行駛",{"page":359,"notes":360},"80","①是英文 ball 的音譯","2026-05-01T15:09:26.821Z",[320,333,363,331],"bo`",{"id":365,"source_book":214,"source_id":366,"dialect":367,"headword":368,"phonetic":369,"entry_type":334,"senses":371,"meta":378,"created_at":381,"keywords":382},"gz-dict_000390","390",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":370},[331],[372],{"definition":373,"examples":374},"波纹",[375],{"text":376,"translation":377},"头发电咗一个～。","头发烫了一个波纹",{"page":379,"is_loanword":329,"variant_number":380},"139",1,"2026-01-23T06:26:03.350Z",[320,331,383],"bo",{"id":385,"source_book":214,"source_id":386,"dialect":387,"headword":388,"phonetic":389,"entry_type":334,"senses":391,"meta":400,"created_at":381,"keywords":403},"gz-dict_000391","391",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":390},[331],[392],{"definition":393,"examples":394},"球（篮球、排球、足球、乒乓球、皮球等球类笼统的称呼）",[395,396,398],{"text":340},{"text":342,"translation":397},"球拍",{"text":399},"～台。",{"page":379,"is_loanword":329,"variant_number":401,"notes":402},2,"羽毛球、康乐球、网球等不能称“波”。“波”是英语 ball 的音译词。",[320,331,383],{"id":405,"source_book":214,"source_id":406,"dialect":407,"headword":408,"phonetic":409,"entry_type":334,"senses":411,"meta":420,"created_at":381,"keywords":422},"gz-dict_000392","392",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":410},[331],[412],{"definition":413,"examples":414},"档；排档（汽车、拖拉机等内燃机改变行车速度或牵引力的装置）",[415,416,418],{"text":355},{"text":417},"三～",{"text":419},"换～。",{"page":379,"is_loanword":329,"variant_number":421},3,[320,331,383],{"id":424,"source_book":190,"source_id":425,"dialect":426,"headword":427,"phonetic":428,"entry_type":334,"senses":430,"meta":469,"created_at":473,"keywords":474},"gz-modern_001125","1125",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":429},[331],[431,436,442,448,455,462],{"definition":373,"examples":432},[433],{"text":434,"translation":435},"头发电个大～。","把头发烫一个大波浪",{"definition":437,"examples":438},"挡；排挡",[439,441],{"text":440},"挂～",{"text":419},{"definition":443,"examples":444},"〈外〉球。英语 ball 的音译词",[445,446],{"text":340},{"text":447},"～鞋。",{"definition":449,"examples":450},"起伏不平的水面",[451,453],{"text":452},"～浪",{"text":454},"～澜。",{"definition":456,"examples":457},"意外变化",[458,460],{"text":459},"～折",{"text":461},"风～。",{"definition":463,"examples":464},"物理学上指振动在物质中的传播",[465,467],{"text":466},"～长",{"text":468},"声～。",{"page":470,"original_entry_type":471,"headword_variants":472},"183","字头",null,"2026-01-23T06:26:07.945Z",[320,331,383],{"id":476,"source_book":8,"source_id":477,"dialect":478,"headword":479,"phonetic":480,"entry_type":334,"senses":482,"meta":489,"created_at":496,"keywords":497},"gz-practical-classified_002731","2731",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":481},[331],[483],{"definition":484,"examples":485},"【外】球",[486,487],{"text":340,"translation":472},{"text":488,"translation":472},"踢～",{"category":490,"subcategories":491,"notes":495,"headword_variants":472,"has_cross_reference":329,"cross_references":472,"variant_number":472},"三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D9體育用品、樂器",[492,493,494],"三、人造物","三D社會各業及公共設施、用品","三D9體育用品、樂器","[英語ball]","2026-02-01T16:35:37.161Z",[320,331,383],{"id":499,"source_book":8,"source_id":500,"dialect":501,"headword":502,"phonetic":503,"entry_type":334,"senses":505,"meta":512,"created_at":519,"keywords":520},"gz-practical-classified_004956","4956",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":504},[331],[506],{"definition":507,"examples":508},"（汽車等的）變速擋",[509],{"text":510,"translation":511},"呢種車有五個～","這種車有五個檔",{"category":513,"subcategories":514,"notes":518,"headword_variants":472,"has_cross_reference":100,"cross_references":472,"variant_number":401},"七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D4交通、電訊",[515,516,517],"七、人類活動[思想活動參見五B]","七D職業性活動","七D4交通、電訊","","2026-02-01T16:35:37.171Z",[320,331,383],{"id":522,"source_book":70,"headword":523,"phonetic":524,"entry_type":334,"senses":526,"keywords":577,"dialect":578},"hk-cantowords_013626",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":525},[331],[527,535,542,549,556,563,570],{"definition":528,"label":529,"examples":530},"#球 狀物體；#圓 嘅立體物體（量詞：個） (a ball; a spherical object)","名詞",[531],{"text":532,"jyutping":533,"translation":534},"個發射站成個波咁，喺山上面碌落嚟咁點算。","go3 faat3 se6 zaam6 seng4 go3 bo1 gam2, hai2 saan1 soeng6 min6 luk1 lok6 lai4 gam2 dim2 syun3.","The transmission station is just like a ball! What if it rolls down the hill?",{"definition":536,"label":518,"examples":537},"球類運動；配上動詞就可以指明係邊一種 (a generic term for ball games; collocations can be formed with different verbs to indicate the precise type of ball game being mentioned)",[538],{"text":539,"jyutping":540,"translation":541},"#打波","daa2 bo1","to play basketball / volleyball / badminton / tennis / etc.",{"definition":543,"label":518,"examples":544},"汽車變速箱嘅俗稱 ((of vehicles) gearbox; transmission)",[545],{"text":546,"jyutping":547,"translation":548},"我考到#棍波 車牌，而家棍波同#自動波 都揸得。","ngo5 haau2 dou2 gwan3 bo1 ce1 paai4, ji4 gaa1 gwan3 bo1 tung4 zi6 dung6 bo1 dou1 zaa1 dak1.","I passed the driving exam and got a manual-gear licence. Now I can drive either manual-gear or auto-gear cars.",{"definition":550,"label":518,"examples":551},"#風球，亦即香港天文台發出嘅颱風信號（熱帶氣旋警告信號）；源於以前天文台係用氣球嚟標示風球強度 (typhoon signal (aka. tropical cyclone warning) issued by the Hong Kong Observatory)",[552],{"text":553,"jyutping":554,"translation":555},"#落波","lok6 bo1","to cancel a typhoon warning signal",{"definition":557,"label":518,"examples":558},"#乳房（#胸）嘅俗稱（量詞：對／個） (boobs)",[559],{"text":560,"jyutping":561,"translation":562},"#肥仔波","fei4 zai2 bo1","man boobs",{"definition":564,"label":518,"examples":565},"水因為引力、湧流或者風力振盪而產生嘅起伏現象 ((of water) waves; ripples)",[566],{"text":567,"jyutping":568,"translation":569},"#波浪","bo1 long6","water wave",{"definition":571,"label":518,"examples":572},"一種物理現象，通常由物質來來回回咁震動而形成，可以傳送能量、訊息等等 ((physics) wave)",[573],{"text":574,"jyutping":575,"translation":576},"#波長","bo1 coeng4","wavelength",[320,331,383],{"name":579,"region_code":580},"香港话","HK",{"id":582,"source_book":70,"headword":583,"phonetic":584,"entry_type":334,"senses":586,"keywords":593,"dialect":595},"hk-cantowords_100770",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":585},[331],[587],{"definition":588,"label":529,"examples":589},"畀人跳舞聯誼嘅聚會（量詞：個） (dance; ball)",[590],{"text":591,"jyutping":575,"translation":592},"#波場","ballroom",[320,331,383,594],"ball",{"name":579,"region_code":580},{"id":597,"source_book":262,"source_id":598,"dialect":599,"headword":601,"phonetic":602,"entry_type":334,"senses":606,"meta":609,"created_at":613,"keywords":614},"kp-dialect_003107","3107",{"name":264,"region_code":600},"KP",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":603,"jyutping":604},"vu35",[605],"vu1*",[607],{"definition":337,"examples":608},[],{"image_page":610,"book_page":611,"section":612},"224","210","lexicon","2026-01-23T06:12:47.545Z",[320,605,615,603],"vu*",{"id":617,"source_book":238,"source_id":618,"dialect":619,"headword":621,"phonetic":622,"entry_type":334,"senses":626,"meta":630,"created_at":631,"keywords":632},"qz-jyutping_000658","658,678",{"name":239,"region_code":620},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":623,"jyutping":625},[331,624],"bo4",[331,624],[627],{"definition":628,"examples":629},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":334},"2026-01-22T09:30:26.281Z",[320,331,383,624],{"id":634,"source_book":289,"headword":635,"phonetic":636,"entry_type":334,"senses":640,"keywords":644,"dialect":646},"ts-english-dict_004858",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":637,"jyutping":638},"bö",[639],"buo1",[641],{"definition":642,"examples":643},"waves, breakers; undulations.⁸",[],[320,639,645,637],"buo",{"name":290,"region_code":647},"TS",{"id":649,"source_book":109,"headword":650,"phonetic":651,"entry_type":334,"senses":653,"keywords":740,"meta":743,"dialect":746},"wiktionary-cantonese_00008468",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":652},[331],[654,656,658,667,669,671,673,675,677,689,691,693,695,697,703,709,718,720,722,728,734],{"definition":655,"label":472},"wave; breaker",{"definition":657,"label":472},"undulation",{"definition":659,"label":472,"examples":660},"wave",[661,664],{"text":662,"translation":663},"聲波","sound wave",{"text":665,"translation":666},"微波","microwave",{"definition":668,"label":472},"elderly person",{"definition":670,"label":472},"short for 波蘭／波兰 (Bōlán, “Poland”)",{"definition":672,"label":472},"short for 波斯 (Bōsī, “Persia”)",{"definition":674,"label":472},"a surname",{"definition":676,"label":472},"used in 波羅／波罗 (bōluó), alternative form of 菠蘿 /菠萝 (bōluó)",{"definition":678,"label":472,"examples":679},"Used in transcription.",[680,683,686],{"text":681,"translation":682},"波希米亞","Bohemia",{"text":684,"translation":685},"希波克拉底","Hippocrates",{"text":687,"translation":688},"波茨坦","Potsdam",{"definition":690,"label":472},"ball (Classifier: 個／个 c; 粒 c)",{"definition":692,"label":472},"ball game, especially football (Classifier: 場／场 c)",{"definition":694,"label":472},"team in a ball game, especially football (Classifier: 隊／队 c)",{"definition":696,"label":472},"goal (act of scoring with the ball) in a ball game, especially football (Classifier: 球 c)",{"definition":698,"label":472,"examples":699},"automotive gear, gearbox; transmission",[700],{"text":701,"translation":702},"低波","low gear",{"definition":704,"label":472,"examples":705},"typhoon signal (issued by the Hong Kong Observatory)",[706],{"text":707,"translation":708},"八號波","Typhoon Signal No. 8",{"definition":710,"label":472,"examples":711},"boob; breast (Classifier: 對／对 c; 個／个 c)",[712,715],{"text":713,"translation":714},"波大冇腦","with big boobs but brainless",{"text":716,"translation":717},"我o個班有個同學(男仔)有波有籮","There is a (male) schoolmate in my class who got boobs and bum",{"definition":719,"label":472},"ball; dance party (Classifier: 個／个 c)",{"definition":721,"label":472},"responsibility (Classifier: 個／个 c)",{"definition":723,"label":472,"examples":724},"Emphatic final particle; used at the end of a sentence to indicate a suggested action: why don't you ...; let us ...",[725],{"text":726,"translation":727},"客官，你一面吃酒，我一面告诉你波。","Esteemed guest, why don't you drink a bit of wine while I tell you [about it].",{"definition":729,"label":472,"examples":730},"Used at the end of a sentence used to indicate disapproving incredulousness.",[731],{"text":732,"translation":733},"孩兒，你教我怎生說波！","O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)",{"definition":735,"label":472,"examples":736},"A meaningless sentence-medial particle",[737],{"text":738,"translation":739},"他兄弟每多死少波生","Out of all his brothers, most die; not many live.",[320,331,383,741,742],"罷","罢",{"pos":744,"variants":745},"字",[741,742],{"name":110,"region_code":747},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":749,"sort":750,"filters":751,"groups":752,"results":1378,"total":1645,"totalGrouped":1646,"page":1648,"facets":1651,"searchTotal":1675},"normal","relevance",{},[753,789,892,927,1092,1124,1174,1207,1236,1270,1317,1349],{"key":754,"primary":755,"entries":777},"波口||波口",{"id":756,"source_book":109,"headword":757,"phonetic":759,"entry_type":764,"senses":765,"keywords":768,"meta":774,"dialect":776},"wiktionary-cantonese_00112689",{"display":758,"search":758,"normalized":758,"is_placeholder":329},"波口",{"original":760,"jyutping":762},[761],"/pɔː⁵⁵ hɐu̯³⁵/",[763],"bo1 hau2","word",[766],{"definition":767,"label":472},"points; switch",[758,763,769,770,771,320,772,773],"bo1hau2","bo hau","bohau","口",[761],{"pos":775},"名词",{"name":579,"region_code":580},[778],{"id":756,"source_book":109,"headword":779,"phonetic":780,"entry_type":764,"senses":783,"keywords":785,"meta":787,"dialect":788},{"display":758,"search":758,"normalized":758,"is_placeholder":329},{"original":781,"jyutping":782},[761],[763],[784],{"definition":767,"label":472},[758,763,769,770,771,320,772,786],[761],{"pos":775},{"name":579,"region_code":580},{"key":790,"primary":791,"entries":813},"波士||波士",{"id":792,"source_book":214,"source_id":793,"dialect":794,"headword":795,"phonetic":797,"entry_type":764,"senses":801,"meta":805,"created_at":381,"keywords":808},"gz-dict_000401","401",{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},"波士",{"original":798,"jyutping":799},"bo1 xi2",[800],"bo1 si2",[802],{"definition":803,"examples":804},"总经理; 大老板; 资本家。",[],{"page":806,"is_loanword":100,"variant_number":472,"notes":807},"140","“波士”是英语 boss 的译音。",[796,800,809,810,811,320,812,798],"bo1si2","bo si","bosi","士",[814,824,843,867,878],{"id":792,"source_book":214,"source_id":793,"dialect":815,"headword":816,"phonetic":817,"entry_type":764,"senses":819,"meta":822,"created_at":381,"keywords":823},{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":798,"jyutping":818},[800],[820],{"definition":803,"examples":821},[],{"page":806,"is_loanword":100,"variant_number":472,"notes":807},[796,800,809,810,811,320,812,798],{"id":825,"source_book":190,"source_id":826,"dialect":827,"headword":828,"phonetic":829,"entry_type":764,"senses":832,"meta":839,"created_at":473,"keywords":842},"gz-modern_001134","1134",{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":830,"jyutping":831},"bo1 si3",[800],[833],{"definition":834,"examples":835},"〈外〉大老板。英语 boss 的音译词",[836],{"text":837,"translation":838},"佢系我～。","他是我的老板",{"page":840,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},"184","词头",[796,800,809,810,811,320,812,830],{"id":844,"source_book":8,"source_id":845,"dialect":846,"headword":847,"phonetic":848,"entry_type":764,"senses":851,"meta":855,"created_at":862,"keywords":863},"gz-practical-classified_000349","349",{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":849,"jyutping":850},"bo1 si6*2",[849],[852],{"definition":853,"examples":854},"【外】老闆",[],{"category":856,"subcategories":857,"notes":861,"headword_variants":472,"has_cross_reference":329,"cross_references":472,"variant_number":472},"一、人物 > 一E各種社會身份、境況的人 > 一E1東家、雇工、顧客",[858,859,860],"一、人物","一E各種社會身份、境況的人","一E1東家、雇工、顧客","[英語boss]","2026-02-01T16:35:37.150Z",[796,849,864,865,866,320,812],"bo1si6*2","bo si*","bosi*",{"id":868,"source_book":70,"headword":869,"phonetic":870,"entry_type":764,"senses":872,"keywords":876,"dialect":877},"hk-cantowords_066721",{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":800,"jyutping":871},[800],[873],{"definition":874,"label":529,"examples":875},"#老闆、#上司；係英文 boss 嘅音譯（量詞：個） (boss; supervisor; employer)",[],[796,800,809,810,811,320,812],{"name":579,"region_code":580},{"id":879,"source_book":109,"headword":880,"phonetic":881,"entry_type":764,"senses":885,"keywords":888,"meta":890,"dialect":891},"wiktionary-cantonese_00052858",{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":882,"jyutping":884},[883],"/pɔː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/",[849],[886],{"definition":887,"label":472},"boss",[796,849,864,865,866,320,812,889],[883],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"key":893,"primary":894,"entries":915},"波夕||波夕",{"id":895,"source_book":109,"headword":896,"phonetic":898,"entry_type":764,"senses":903,"keywords":906,"meta":912,"dialect":914},"wiktionary-cantonese_00076612",{"display":897,"search":897,"normalized":897,"is_placeholder":329},"波夕",{"original":899,"jyutping":901},[900],"/pɔː⁵⁵ t͡sɪk̚²/",[902],"bo1 zik6",[904],{"definition":905,"label":472},"Boise (a city, the state capital of Idaho, United States)",[897,902,907,908,909,320,910,911],"bo1zik6","bo zik","bozik","夕",[900],{"pos":913},"名称",{"name":110,"region_code":747},[916],{"id":895,"source_book":109,"headword":917,"phonetic":918,"entry_type":764,"senses":921,"keywords":923,"meta":925,"dialect":926},{"display":897,"search":897,"normalized":897,"is_placeholder":329},{"original":919,"jyutping":920},[900],[902],[922],{"definition":905,"label":472},[897,902,907,908,909,320,910,924],[900],{"pos":913},{"name":110,"region_code":747},{"key":928,"primary":929,"entries":951},"波子||波子",{"id":930,"source_book":166,"source_id":931,"dialect":932,"headword":933,"phonetic":935,"entry_type":764,"senses":939,"meta":944,"created_at":361,"keywords":946},"gz-dialect_000693","693",{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},"波子",{"original":936,"jyutping":937},"bo1 zi2",[938],"bo1`55 zi2",[940],{"definition":941,"examples":942},"小孩玩的小玻璃球",[943],{"text":340},{"page":359,"notes":945},"也叫“波珠 bo1 zyu1”",[934,938,947,948,949,320,950,936],"bo1`55zi2","bo` zi","bo`zi","子",[952,963,980,1000,1021,1042,1057,1072],{"id":930,"source_book":166,"source_id":931,"dialect":953,"headword":954,"phonetic":955,"entry_type":764,"senses":957,"meta":961,"created_at":361,"keywords":962},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":956},[938],[958],{"definition":941,"examples":959},[960],{"text":340},{"page":359,"notes":945},[934,938,947,948,949,320,950,936],{"id":964,"source_book":214,"source_id":965,"dialect":966,"headword":967,"phonetic":968,"entry_type":764,"senses":971,"meta":975,"created_at":381,"keywords":976},"gz-dict_000396","396",{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":969,"jyutping":970},"bo1 ji2",[936],[972],{"definition":973,"examples":974},"同“波珠”。",[],{"page":379,"is_loanword":329,"variant_number":472},[934,936,977,978,979,320,950,969],"bo1zi2","bo zi","bozi",{"id":981,"source_book":190,"source_id":982,"dialect":983,"headword":984,"phonetic":985,"entry_type":764,"senses":988,"meta":998,"created_at":473,"keywords":999},"gz-modern_001141","1141",{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":986,"jyutping":987},"bo1 zi3",[936],[989,992],{"definition":990,"examples":991},"滚珠。",[],{"definition":993,"examples":994},"弹子；弹球儿",[995],{"text":996,"translation":997},"去唔去弹～？又说“波珠”。","去不去玩弹球",{"page":840,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[934,936,977,978,979,320,950,986],{"id":1001,"source_book":8,"source_id":1002,"dialect":1003,"headword":1004,"phonetic":1005,"entry_type":764,"senses":1007,"meta":1011,"created_at":1019,"keywords":1020},"gz-practical-classified_002139","2139",{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1006},[936],[1008],{"definition":1009,"examples":1010},"玻璃珠子。小孩常作彈打遊戲。",[],{"category":1012,"subcategories":1013,"notes":1016,"headword_variants":472,"has_cross_reference":100,"cross_references":1017,"variant_number":472},"三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A19娛樂品、玩具",[492,1014,1015],"三A生活用品和設施三","三A19娛樂品、玩具","重見三C3",[1018],"三C3","2026-02-01T16:35:37.159Z",[934,936,977,978,979,320,950],{"id":1022,"source_book":8,"source_id":1023,"dialect":1024,"headword":1025,"phonetic":1026,"entry_type":764,"senses":1028,"meta":1032,"created_at":1040,"keywords":1041},"gz-practical-classified_002545","2545",{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1027},[936],[1029],{"definition":1030,"examples":1031},"滾珠。製造滾珠軸承的零件。",[],{"category":1033,"subcategories":1034,"notes":1037,"headword_variants":472,"has_cross_reference":100,"cross_references":1038,"variant_number":472},"三、人造物 > 三C一般工具、原料、零件等 > 三C3機器及零件等",[492,1035,1036],"三C一般工具、原料、零件等","三C3機器及零件等","[“波”為英語ball的音譯]",[1039],"三A19","2026-02-01T16:35:37.160Z",[934,936,977,978,979,320,950],{"id":1043,"source_book":70,"headword":1044,"phonetic":1045,"entry_type":764,"senses":1047,"keywords":1055,"dialect":1056},"hk-cantowords_066724",{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1046},[936],[1048],{"definition":1049,"label":529,"examples":1050},"玩具嘅一種；係直徑1.5至5厘米左右嘅膠或者玻璃球體；又叫#彈珠（量詞：粒） (marbles)",[1051],{"text":1052,"jyutping":1053,"translation":1054},"#打波子","daa2 bo1 zi2","to shoot marbles",[934,936,977,978,979,320,950],{"name":579,"region_code":580},{"id":1058,"source_book":70,"headword":1059,"phonetic":1060,"entry_type":764,"senses":1062,"keywords":1070,"dialect":1071},"hk-cantowords_120075",{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1061},[936],[1063],{"definition":1064,"label":529,"examples":1065},"汽車品牌#保時捷 嘅俗名 (slang for Porsche)",[1066],{"text":1067,"jyutping":1068,"translation":1069},"佢揸波子㗎，唔好睇小佢啊。","keoi5 zaa1 bo1 zi2 gaa3, m4 hou2 tai2 siu2 keoi5 aa3.","He drives a Porsche? Man! He's not to be taken lightly.",[934,936,977,978,979,320,950],{"name":579,"region_code":580},{"id":1073,"source_book":109,"headword":1074,"phonetic":1075,"entry_type":764,"senses":1079,"keywords":1088,"meta":1090,"dialect":1091},"wiktionary-cantonese_00059218",{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":1076,"jyutping":1078},[1077],"/pɔː⁵⁵ t͡siː³⁵/",[936],[1080,1082,1084,1086],{"definition":1081,"label":472},"small spherical ball, such as: (Classifier: 粒 c)；marble",{"definition":1083,"label":472},"small spherical ball, such as: (Classifier: 粒 c)；pinball",{"definition":1085,"label":472},"testicle (Classifier: 粒 c)",{"definition":1087,"label":472},"Porsche (Classifier: 架 c)",[934,936,977,978,979,320,950,1089],[1077],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"key":1093,"primary":1094,"entries":1113},"波飞||波飞",{"id":1095,"source_book":190,"source_id":1096,"dialect":1097,"headword":1098,"phonetic":1100,"entry_type":764,"senses":1103,"meta":1107,"created_at":473,"keywords":1108},"gz-modern_001131","1131",{"name":10,"region_code":327},{"display":1099,"search":1099,"normalized":1099,"is_placeholder":329},"波飞",{"original":1101,"jyutping":1102},"bo1 fei1",[1101],[1104],{"definition":1105,"examples":1106},"球赛的门票。",[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1099,1101,1109,1110,1111,320,1112],"bo1fei1","bo fei","bofei","飞",[1114],{"id":1095,"source_book":190,"source_id":1096,"dialect":1115,"headword":1116,"phonetic":1117,"entry_type":764,"senses":1119,"meta":1122,"created_at":473,"keywords":1123},{"name":10,"region_code":327},{"display":1099,"search":1099,"normalized":1099,"is_placeholder":329},{"original":1101,"jyutping":1118},[1101],[1120],{"definition":1105,"examples":1121},[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1099,1101,1109,1110,1111,320,1112],{"key":1125,"primary":1126,"entries":1148},"波及||波及",{"id":1127,"source_book":70,"headword":1128,"phonetic":1130,"entry_type":764,"senses":1133,"keywords":1142,"dialect":1147},"hk-cantowords_066716",{"display":1129,"search":1129,"normalized":1129,"is_placeholder":329},"波及",{"original":1131,"jyutping":1132},"bo1 kap6",[1131],[1134],{"definition":1135,"label":1136,"examples":1137},"負面影響擴散到其他對象，牽涉佢哋在內 ((negative) to affect; to spread to)","動詞",[1138],{"text":1139,"jyutping":1140,"translation":1141},"消防員通宵灌救，避免山火波及附近嘅民居。","siu1 fong4 jyun4 tung1 siu1 gun3 gau3, bei6 min5 saan1 fo2 bo1 kap6 fu6 gan6 ge3 man4 geoi1.","Fire fighters worked through the night to keep the forest fire from spreading to homes nearby.",[1129,1131,1143,1144,1145,320,1146],"bo1kap6","bo kap","bokap","及",{"name":579,"region_code":580},[1149,1159],{"id":1127,"source_book":70,"headword":1150,"phonetic":1151,"entry_type":764,"senses":1153,"keywords":1157,"dialect":1158},{"display":1129,"search":1129,"normalized":1129,"is_placeholder":329},{"original":1131,"jyutping":1152},[1131],[1154],{"definition":1135,"label":1136,"examples":1155},[1156],{"text":1139,"jyutping":1140,"translation":1141},[1129,1131,1143,1144,1145,320,1146],{"name":579,"region_code":580},{"id":1160,"source_book":109,"headword":1161,"phonetic":1162,"entry_type":764,"senses":1166,"keywords":1169,"meta":1171,"dialect":1173},"wiktionary-cantonese_00036634",{"display":1129,"search":1129,"normalized":1129,"is_placeholder":329},{"original":1163,"jyutping":1165},[1164],"/pɔː⁵⁵ kʰɐp̚²/",[1131],[1167],{"definition":1168,"label":472},"to spread to and affect; to spread and influence; to involve",[1129,1131,1143,1144,1145,320,1146,1170],[1164],{"pos":1172},"动词",{"name":110,"region_code":747},{"key":1175,"primary":1176,"entries":1196},"波牛||波牛",{"id":1177,"source_book":70,"headword":1178,"phonetic":1180,"entry_type":764,"senses":1183,"keywords":1190,"dialect":1195},"hk-cantowords_091600",{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},"波牛",{"original":1181,"jyutping":1182},"bo1 ngau4",[1181],[1184],{"definition":1185,"label":529,"examples":1186},"熱愛踢足球嘅人 (football fanatics, obsessed with playing soccer ; literally: ball cow)",[1187],{"text":1188,"translation":1189},"佢自細就係一隻波牛，踢波多過讀書。","He has been a football fanatic since he was young. He has been playing football more than studying.",[1179,1181,1191,1192,1193,320,1194],"bo1ngau4","bo ngau","bongau","牛",{"name":579,"region_code":580},[1197],{"id":1177,"source_book":70,"headword":1198,"phonetic":1199,"entry_type":764,"senses":1201,"keywords":1205,"dialect":1206},{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},{"original":1181,"jyutping":1200},[1181],[1202],{"definition":1185,"label":529,"examples":1203},[1204],{"text":1188,"translation":1189},[1179,1181,1191,1192,1193,320,1194],{"name":579,"region_code":580},{"key":1208,"primary":1209,"entries":1226},"波打||波打",{"id":1210,"source_book":70,"headword":1211,"phonetic":1213,"entry_type":764,"senses":1216,"keywords":1220,"dialect":1225},"hk-cantowords_099241",{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},"波打",{"original":1214,"jyutping":1215},"bo1 daa2",[1214],[1217],{"definition":1218,"label":529,"examples":1219},"黑啤嘅一種 (porter; dark beer)",[],[1212,1214,1221,1222,1223,320,1224],"bo1daa2","bo daa","bodaa","打",{"name":579,"region_code":580},[1227],{"id":1210,"source_book":70,"headword":1228,"phonetic":1229,"entry_type":764,"senses":1231,"keywords":1234,"dialect":1235},{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},{"original":1214,"jyutping":1230},[1214],[1232],{"definition":1218,"label":529,"examples":1233},[],[1212,1214,1221,1222,1223,320,1224],{"name":579,"region_code":580},{"key":1237,"primary":1238,"entries":1258},"波本||波本",{"id":1239,"source_book":109,"headword":1240,"phonetic":1242,"entry_type":764,"senses":1247,"keywords":1250,"meta":1256,"dialect":1257},"wiktionary-cantonese_00079809",{"display":1241,"search":1241,"normalized":1241,"is_placeholder":329},"波本",{"original":1243,"jyutping":1245},[1244],"/pɔː⁵⁵ puːn³⁵/",[1246],"bo1 bun2",[1248],{"definition":1249,"label":472},"bourbon (a type of whiskey)",[1241,1246,1251,1252,1253,320,1254,1255],"bo1bun2","bo bun","bobun","本",[1244],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},[1259],{"id":1239,"source_book":109,"headword":1260,"phonetic":1261,"entry_type":764,"senses":1264,"keywords":1266,"meta":1268,"dialect":1269},{"display":1241,"search":1241,"normalized":1241,"is_placeholder":329},{"original":1262,"jyutping":1263},[1244],[1246],[1265],{"definition":1249,"label":472},[1241,1246,1251,1252,1253,320,1254,1267],[1244],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"key":1271,"primary":1272,"entries":1289},"波地||波地",{"id":1273,"source_book":70,"headword":1274,"phonetic":1276,"entry_type":764,"senses":1279,"keywords":1283,"dialect":1288},"hk-cantowords_099244",{"display":1275,"search":1275,"normalized":1275,"is_placeholder":329},"波地",{"original":1277,"jyutping":1278},"bo1 dei2",[1277],[1280],{"definition":1281,"label":529,"examples":1282},"#踢波 嘅地方；#足球場（量詞：個／笪） (football field)",[],[1275,1277,1284,1285,1286,320,1287],"bo1dei2","bo dei","bodei","地",{"name":579,"region_code":580},[1290,1299],{"id":1273,"source_book":70,"headword":1291,"phonetic":1292,"entry_type":764,"senses":1294,"keywords":1297,"dialect":1298},{"display":1275,"search":1275,"normalized":1275,"is_placeholder":329},{"original":1277,"jyutping":1293},[1277],[1295],{"definition":1281,"label":529,"examples":1296},[],[1275,1277,1284,1285,1286,320,1287],{"name":579,"region_code":580},{"id":1300,"source_book":109,"headword":1301,"phonetic":1302,"entry_type":764,"senses":1307,"keywords":1310,"meta":1315,"dialect":1316},"wiktionary-cantonese_00117850",{"display":1275,"search":1275,"normalized":1275,"is_placeholder":329},{"original":1303,"jyutping":1305},[1304],"/pɔː⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/",[1306],"bo1 dei6*2",[1308],{"definition":1309,"label":472},"ball games field; (especially) football field",[1275,1306,1311,1312,1313,320,1287,1314],"bo1dei6*2","bo dei*","bodei*",[1304],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"key":1318,"primary":1319,"entries":1338},"波场||波场",{"id":1320,"source_book":190,"source_id":1321,"dialect":1322,"headword":1323,"phonetic":1325,"entry_type":764,"senses":1328,"meta":1332,"created_at":473,"keywords":1333},"gz-modern_001130","1130",{"name":10,"region_code":327},{"display":1324,"search":1324,"normalized":1324,"is_placeholder":329},"波场",{"original":1326,"jyutping":1327},"bo1 coeng2",[575],[1329],{"definition":1330,"examples":1331},"球场。",[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1324,575,1334,1335,1336,320,1337,1326],"bo1coeng4","bo coeng","bocoeng","场",[1339],{"id":1320,"source_book":190,"source_id":1321,"dialect":1340,"headword":1341,"phonetic":1342,"entry_type":764,"senses":1344,"meta":1347,"created_at":473,"keywords":1348},{"name":10,"region_code":327},{"display":1324,"search":1324,"normalized":1324,"is_placeholder":329},{"original":1326,"jyutping":1343},[575],[1345],{"definition":1330,"examples":1346},[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1324,575,1334,1335,1336,320,1337,1326],{"key":1350,"primary":1351,"entries":1368},"波曲||波曲",{"id":1352,"source_book":70,"headword":1353,"phonetic":1355,"entry_type":764,"senses":1358,"keywords":1362,"dialect":1367},"hk-cantowords_108440",{"display":1354,"search":1354,"normalized":1354,"is_placeholder":329},"波曲",{"original":1356,"jyutping":1357},"bo1 kuk1",[1356],[1359],{"definition":1360,"label":529,"examples":1361},"#抽水馬桶 入水入#水箱 嘅#零件（量詞：個） (ballcock; fill valve; float valve)",[],[1354,1356,1363,1364,1365,320,1366],"bo1kuk1","bo kuk","bokuk","曲",{"name":579,"region_code":580},[1369],{"id":1352,"source_book":70,"headword":1370,"phonetic":1371,"entry_type":764,"senses":1373,"keywords":1376,"dialect":1377},{"display":1354,"search":1354,"normalized":1354,"is_placeholder":329},{"original":1356,"jyutping":1372},[1356],[1374],{"definition":1360,"label":529,"examples":1375},[],[1354,1356,1363,1364,1365,320,1366],{"name":579,"region_code":580},[1379,1390,1400,1411,1422,1431,1442,1453,1464,1474,1487,1499,1511,1521,1531,1545,1555,1565,1576,1586,1595,1606,1615,1626,1636],{"id":756,"source_book":109,"headword":1380,"phonetic":1381,"entry_type":764,"senses":1384,"keywords":1386,"meta":1388,"dialect":1389},{"display":758,"search":758,"normalized":758,"is_placeholder":329},{"original":1382,"jyutping":1383},[761],[763],[1385],{"definition":767,"label":472},[758,763,769,770,771,320,772,1387],[761],{"pos":775},{"name":579,"region_code":580},{"id":792,"source_book":214,"source_id":793,"dialect":1391,"headword":1392,"phonetic":1393,"entry_type":764,"senses":1395,"meta":1398,"created_at":381,"keywords":1399},{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":798,"jyutping":1394},[800],[1396],{"definition":803,"examples":1397},[],{"page":806,"is_loanword":100,"variant_number":472,"notes":807},[796,800,809,810,811,320,812,798],{"id":825,"source_book":190,"source_id":826,"dialect":1401,"headword":1402,"phonetic":1403,"entry_type":764,"senses":1405,"meta":1409,"created_at":473,"keywords":1410},{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":830,"jyutping":1404},[800],[1406],{"definition":834,"examples":1407},[1408],{"text":837,"translation":838},{"page":840,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[796,800,809,810,811,320,812,830],{"id":844,"source_book":8,"source_id":845,"dialect":1412,"headword":1413,"phonetic":1414,"entry_type":764,"senses":1416,"meta":1419,"created_at":862,"keywords":1421},{"name":10,"region_code":327},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":849,"jyutping":1415},[849],[1417],{"definition":853,"examples":1418},[],{"category":856,"subcategories":1420,"notes":861,"headword_variants":472,"has_cross_reference":329,"cross_references":472,"variant_number":472},[858,859,860],[796,849,864,865,866,320,812],{"id":868,"source_book":70,"headword":1423,"phonetic":1424,"entry_type":764,"senses":1426,"keywords":1429,"dialect":1430},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":800,"jyutping":1425},[800],[1427],{"definition":874,"label":529,"examples":1428},[],[796,800,809,810,811,320,812],{"name":579,"region_code":580},{"id":879,"source_book":109,"headword":1432,"phonetic":1433,"entry_type":764,"senses":1436,"keywords":1438,"meta":1440,"dialect":1441},{"display":796,"search":796,"normalized":796,"is_placeholder":329},{"original":1434,"jyutping":1435},[883],[849],[1437],{"definition":887,"label":472},[796,849,864,865,866,320,812,1439],[883],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"id":895,"source_book":109,"headword":1443,"phonetic":1444,"entry_type":764,"senses":1447,"keywords":1449,"meta":1451,"dialect":1452},{"display":897,"search":897,"normalized":897,"is_placeholder":329},{"original":1445,"jyutping":1446},[900],[902],[1448],{"definition":905,"label":472},[897,902,907,908,909,320,910,1450],[900],{"pos":913},{"name":110,"region_code":747},{"id":930,"source_book":166,"source_id":931,"dialect":1454,"headword":1455,"phonetic":1456,"entry_type":764,"senses":1458,"meta":1462,"created_at":361,"keywords":1463},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1457},[938],[1459],{"definition":941,"examples":1460},[1461],{"text":340},{"page":359,"notes":945},[934,938,947,948,949,320,950,936],{"id":964,"source_book":214,"source_id":965,"dialect":1465,"headword":1466,"phonetic":1467,"entry_type":764,"senses":1469,"meta":1472,"created_at":381,"keywords":1473},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":969,"jyutping":1468},[936],[1470],{"definition":973,"examples":1471},[],{"page":379,"is_loanword":329,"variant_number":472},[934,936,977,978,979,320,950,969],{"id":981,"source_book":190,"source_id":982,"dialect":1475,"headword":1476,"phonetic":1477,"entry_type":764,"senses":1479,"meta":1485,"created_at":473,"keywords":1486},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":986,"jyutping":1478},[936],[1480,1482],{"definition":990,"examples":1481},[],{"definition":993,"examples":1483},[1484],{"text":996,"translation":997},{"page":840,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[934,936,977,978,979,320,950,986],{"id":1001,"source_book":8,"source_id":1002,"dialect":1488,"headword":1489,"phonetic":1490,"entry_type":764,"senses":1492,"meta":1495,"created_at":1019,"keywords":1498},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1491},[936],[1493],{"definition":1009,"examples":1494},[],{"category":1012,"subcategories":1496,"notes":1016,"headword_variants":472,"has_cross_reference":100,"cross_references":1497,"variant_number":472},[492,1014,1015],[1018],[934,936,977,978,979,320,950],{"id":1022,"source_book":8,"source_id":1023,"dialect":1500,"headword":1501,"phonetic":1502,"entry_type":764,"senses":1504,"meta":1507,"created_at":1040,"keywords":1510},{"name":10,"region_code":327},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1503},[936],[1505],{"definition":1030,"examples":1506},[],{"category":1033,"subcategories":1508,"notes":1037,"headword_variants":472,"has_cross_reference":100,"cross_references":1509,"variant_number":472},[492,1035,1036],[1039],[934,936,977,978,979,320,950],{"id":1043,"source_book":70,"headword":1512,"phonetic":1513,"entry_type":764,"senses":1515,"keywords":1519,"dialect":1520},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1514},[936],[1516],{"definition":1049,"label":529,"examples":1517},[1518],{"text":1052,"jyutping":1053,"translation":1054},[934,936,977,978,979,320,950],{"name":579,"region_code":580},{"id":1058,"source_book":70,"headword":1522,"phonetic":1523,"entry_type":764,"senses":1525,"keywords":1529,"dialect":1530},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":936,"jyutping":1524},[936],[1526],{"definition":1064,"label":529,"examples":1527},[1528],{"text":1067,"jyutping":1068,"translation":1069},[934,936,977,978,979,320,950],{"name":579,"region_code":580},{"id":1073,"source_book":109,"headword":1532,"phonetic":1533,"entry_type":764,"senses":1536,"keywords":1541,"meta":1543,"dialect":1544},{"display":934,"search":934,"normalized":934,"is_placeholder":329},{"original":1534,"jyutping":1535},[1077],[936],[1537,1538,1539,1540],{"definition":1081,"label":472},{"definition":1083,"label":472},{"definition":1085,"label":472},{"definition":1087,"label":472},[934,936,977,978,979,320,950,1542],[1077],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"id":1095,"source_book":190,"source_id":1096,"dialect":1546,"headword":1547,"phonetic":1548,"entry_type":764,"senses":1550,"meta":1553,"created_at":473,"keywords":1554},{"name":10,"region_code":327},{"display":1099,"search":1099,"normalized":1099,"is_placeholder":329},{"original":1101,"jyutping":1549},[1101],[1551],{"definition":1105,"examples":1552},[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1099,1101,1109,1110,1111,320,1112],{"id":1127,"source_book":70,"headword":1556,"phonetic":1557,"entry_type":764,"senses":1559,"keywords":1563,"dialect":1564},{"display":1129,"search":1129,"normalized":1129,"is_placeholder":329},{"original":1131,"jyutping":1558},[1131],[1560],{"definition":1135,"label":1136,"examples":1561},[1562],{"text":1139,"jyutping":1140,"translation":1141},[1129,1131,1143,1144,1145,320,1146],{"name":579,"region_code":580},{"id":1160,"source_book":109,"headword":1566,"phonetic":1567,"entry_type":764,"senses":1570,"keywords":1572,"meta":1574,"dialect":1575},{"display":1129,"search":1129,"normalized":1129,"is_placeholder":329},{"original":1568,"jyutping":1569},[1164],[1131],[1571],{"definition":1168,"label":472},[1129,1131,1143,1144,1145,320,1146,1573],[1164],{"pos":1172},{"name":110,"region_code":747},{"id":1177,"source_book":70,"headword":1577,"phonetic":1578,"entry_type":764,"senses":1580,"keywords":1584,"dialect":1585},{"display":1179,"search":1179,"normalized":1179,"is_placeholder":329},{"original":1181,"jyutping":1579},[1181],[1581],{"definition":1185,"label":529,"examples":1582},[1583],{"text":1188,"translation":1189},[1179,1181,1191,1192,1193,320,1194],{"name":579,"region_code":580},{"id":1210,"source_book":70,"headword":1587,"phonetic":1588,"entry_type":764,"senses":1590,"keywords":1593,"dialect":1594},{"display":1212,"search":1212,"normalized":1212,"is_placeholder":329},{"original":1214,"jyutping":1589},[1214],[1591],{"definition":1218,"label":529,"examples":1592},[],[1212,1214,1221,1222,1223,320,1224],{"name":579,"region_code":580},{"id":1239,"source_book":109,"headword":1596,"phonetic":1597,"entry_type":764,"senses":1600,"keywords":1602,"meta":1604,"dialect":1605},{"display":1241,"search":1241,"normalized":1241,"is_placeholder":329},{"original":1598,"jyutping":1599},[1244],[1246],[1601],{"definition":1249,"label":472},[1241,1246,1251,1252,1253,320,1254,1603],[1244],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"id":1273,"source_book":70,"headword":1607,"phonetic":1608,"entry_type":764,"senses":1610,"keywords":1613,"dialect":1614},{"display":1275,"search":1275,"normalized":1275,"is_placeholder":329},{"original":1277,"jyutping":1609},[1277],[1611],{"definition":1281,"label":529,"examples":1612},[],[1275,1277,1284,1285,1286,320,1287],{"name":579,"region_code":580},{"id":1300,"source_book":109,"headword":1616,"phonetic":1617,"entry_type":764,"senses":1620,"keywords":1622,"meta":1624,"dialect":1625},{"display":1275,"search":1275,"normalized":1275,"is_placeholder":329},{"original":1618,"jyutping":1619},[1304],[1306],[1621],{"definition":1309,"label":472},[1275,1306,1311,1312,1313,320,1287,1623],[1304],{"pos":775},{"name":110,"region_code":747},{"id":1320,"source_book":190,"source_id":1321,"dialect":1627,"headword":1628,"phonetic":1629,"entry_type":764,"senses":1631,"meta":1634,"created_at":473,"keywords":1635},{"name":10,"region_code":327},{"display":1324,"search":1324,"normalized":1324,"is_placeholder":329},{"original":1326,"jyutping":1630},[575],[1632],{"definition":1330,"examples":1633},[],{"page":470,"original_entry_type":841,"headword_variants":472},[1324,575,1334,1335,1336,320,1337,1326],{"id":1352,"source_book":70,"headword":1637,"phonetic":1638,"entry_type":764,"senses":1640,"keywords":1643,"dialect":1644},{"display":1354,"search":1354,"normalized":1354,"is_placeholder":329},{"original":1356,"jyutping":1639},[1356],[1641],{"definition":1360,"label":529,"examples":1642},[],[1354,1356,1363,1364,1365,320,1366],{"name":579,"region_code":580},{"grouped":1646,"entries":1647,"exact":329},24,48,{"offset":1649,"limit":1650,"returned":1650,"hasMore":100,"nextOffset":1650},0,12,{"dictionaries":1652,"dialects":1663,"types":1671},[1653,1655,1656,1658,1659,1660,1661,1662],{"value":109,"count":1654},17,{"value":70,"count":1650},{"value":190,"count":1657},7,{"value":8,"count":421},{"value":214,"count":421},{"value":166,"count":401},{"value":289,"count":380},{"value":238,"count":380},[1664,1666,1667,1669,1670],{"value":747,"count":1665},15,{"value":580,"count":321},{"value":327,"count":1668},8,{"value":620,"count":380},{"value":647,"count":380},[1672,1673],{"value":764,"count":1646},{"value":1674,"count":380},"phrase",{"grouped":1676,"entries":1677,"exact":329},25,61]