淨係

zing6 hai6收录于 4 本词典

den6 haai6收录于 1 本词典

zing6 hai6

· 收录于 4 本词典

实用广州话分类词典: 6987广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D21全部、一同、也都、獨自、雙方

表示除此以外沒別的；衹是；僅僅是

～呢度就唔止呢個數啦

光是這兒就不止這個數了

總共～得咁多至噃

總共衹有這麼多

备注： [又作“淨”]

粤拼:

zing6 hai6

表示除此以外沒別的；衹是；僅僅是

～呢度就唔止呢個數啦

光是這兒就不止這個數了

總共～得咁多至噃

總共衹有這麼多

备注： [又作“淨”]

粤典 (words.hk)香港词

粤拼:

zing6 hai6

唯獨；只係；除咗⋯…之外，冇其他 (only and no more; just)

副詞

淨係得個講字。

zing6 hai6 dak1 go3 gong2 zi6.

All talk, no action / No action, talk only.

维基词典粤语词

粤拼:

zing6 hai6原书拼音: /t͡sɪŋ²² hɐi̯²²/

only, merely

淨係靠樣

relying only on looks

粤语辞源: 236_3广州词

粤拼:

zing6 hai6原书拼音: jing6 hei6

單是；祇是；僅僅；光。

盡是；全是。

老是。（饒秉才等：2020：212）

参考文献：