跳到主要内容
粤语辞丛

清楚

cing1 co2收录于 2 本词典
ten1 cuo2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
cing1 co2
01

(影像)邊界分明,容易辨識;(説話)明白具體;唔模糊 (clear; distinct)

形容詞

用例

佢寫啲字好清楚。

keoi5 se2 di1 zi6 hou2 cing1 co2.

His handwriting is very clear.

02

以準確透徹作為目標,好好哋做某事 (to do something thoroughly, so it could be done in a clear or doubtless manner)

用例

講清楚

gong2 cing1 co2

to talk something over

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
cing1 co2

確切知道;非常了解 (to be clear; to be sure; to understand)

動詞

用例

我唔係好清楚部相機點用,你可唔可以教下我啊?

ngo5 m4 hai6 hou2 cing1 co2 bou6 soeng2 gei1 dim2 jung6, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 haa5 ngo5 aa3?

I'm not so sure how this camera works, can you teach me?

维基词典粤语
粤拼:
cing1 co2原书拼音: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/
01

clear; lucid

02

clear (about a matter); unambiguous

03

plain; distinct; obvious

04

tidy; neat; refined

05

pure; innocent

06

clearly

用例

聽不清楚

unable to hear clearly

學習漢語發音一定要分清楚調類。

It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.

既然你們都已經想清楚了,那我尊敬你們的意願。

Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.

你了解得很全面,講述得也很清楚。

You have a comprehensive understanding and can explain it clearly.

07

until a matter is clear (making sense, unambiguous, etc.)

用例

說清楚

to make something clear

08

to understand; to know; to comprehend

用例

你是一個什麼樣的人,我比誰都清楚。

I know better than anyone else what kind of person you are.

這句話的道理你應該清楚。

You should understand the principle contained in this sentence.