跳到主要内容
粤语辞丛

滿月

mun5 jyut6收录于 2 本词典
mun5 jyut2收录于 1 本词典
mun5 jyut6*2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
mun5 jyut2
mun5 jyut6

原书拼音: mun5 jyut2:mun5 jyut6

#BB 出世之後啱啱好夠一個月大 ((of a baby) to reach one month of age)

動詞

用例

我個仔下個禮拜三就滿月喇,到時候記得嚟飲滿月酒啊。

ngo5 go3 zai2 haa6 go3 lai5 baai3 saam1 zau6 mun5 jyut2 laa3, dou3 si4 hau6 gei3 dak1 lei4 jam2 mun5 jyut2 zau2 aa3

My son will be a month old next Wednesday. Remember to come to our celebration banquet then.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
mun5 jyut6

#月球#太陽 嘅黃經差達到180度嗰下,夜晚月形為完整圓形 (full moon)

名詞

用例

月蝕一定係發生喺滿月時嗰一兩日。

jyut6 sik6 jat1 ding6 hai6 faat3 sang1 hai2 mun5 jyut6 si4 go2 jat1 loeng5 jat6

Lunar eclipses must take place on or near the day of a full moon.

维基词典粤语
粤拼:
mun5 jyut6原书拼音: /muːn¹³ jyːt̚²/
mun5 jyut6*2原书拼音: /muːn¹³ jyːt̚²⁻³⁵/
01

to have passed one month

02

to turn one-month old (of babies)

03

to celebrate one month of a marriage (of married couples)

04

full moon

05

Manyue (a township in Kaizhou district, Chongqing, China)