跳到主要内容
粤语辞丛

漢城

hon3 sing4收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

城市名;#首爾 嘅舊名,係#南韓 嘅首都 (Hanseong; Chinese translation of Seoul prior to 2005)

名詞
维基词典粤语书面

原书拼音: /hɔːn³³ sɪŋ²¹/

01

Seoul

用例

1951年1月4日,志願軍及朝鮮人民軍進入漢城,1月8日,人民軍占領仁川,中朝部隊全線進抵37度線,彭德懷鑒於供應困難下令停止追擊,就此結束了第三次戰役。

On 4 Jan, 1951, the Chinese People's Volunteer Army and the Korean People's Army entered Seoul. On 8 Jan, the KPA occupied Incheon, and the Chinese and North Korean forces reached the 37th parallel on all fronts. Peng Dehuai ordered the cessation of the attack due to difficulty in supplies, and ended the third campaign.

奧運田徑決賽通常在下午或晚上進行,而這將是繼1988年漢城奧運會之後,首次有如此多的田徑決賽在上午進行。

Olympic track and field finals are usually held in the afternoon or evening. This will be the first time since the 1988 Seoul Olympics that so many track and field finals are held in the morning.

02

Hanseong (Seoul during the Joseon dynasty)

用例

乃倭人無故添兵,突入漢城,嗣又增兵萬餘,迫令朝鮮更改國政,種種要挾,難以理喻。