跳到主要内容
粤语辞丛

為了

wai6 liu5收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

基於某個目的、原因、出發點;針對某個對象 (for; for the sake of; for the purpose of; because of)

介詞
维基词典粤语

原书拼音: /wɐi̯²² liːu̯¹³/

01

for (the sake of); in order to; to

用例

不要為了迎合別人而改變自己。

Don't change yourself just to suit others.

我這次是專為了別他而來的。

This time I had come solely for the sake of saying goodbye.

為了養活自己,他最初在一家店裡做些打掃、漿洗之類的雜活,後來跟著一個開手錶店的親戚做學徒。

To support himself, he initially did odd jobs like cleaning and washing at a store before he became an apprentice to a relative who ran a watch shop.

02

for; due to; because of

用例

這些日子,家中光景很是慘淡,一半為了喪事,一半為了父親賦閒。

Owing to grandma's funeral and father's unemployment, our family was then in reduced circumstances.