跳到主要内容
粤语辞丛

物理

mat6 lei5收录于 3 本词典
mat6 lei5 hok6收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
mat6 lei5
mat6 lei5 hok6

科學領域嘅一門,專係研究物質、能量、同埋佢哋喺時空入面嘅運動。物理學家通常用數學方程式嚟表達有關呢啲嘢嘅定律。 (physics)

名詞

用例

阿松佢乜嘢數學都唔識就走去學人讀物理,結果炒曬。

aa3 cung4 keoi5 mat1 je5 sou3 hok6 dou1 m4 sik1 zau6 zau2 heoi3 hok6 jan4 duk6 mat6 lei5, git3 gwo2 caau2 saai3.

A-chung doesn't know a thing about mathematics but chose to major in physics. He ended up failing it all.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
mat6 lei5

牽涉到物質或者空間,同意念相對 (physical; physically; related to matter or space, as opposed to mind)

區別詞

用例

佢裝甲好厚,唔怕受到物理傷害。

keoi5 zong1 gaap3 hou2 hau5, m4 paa3 sau6 dou3 mat6 lei5 soeng1 hoi6.

It has thick armour, so it is not afraid of physical damage.

维基词典粤语
粤拼:
mat6 lei5原书拼音: /mɐt̚² lei̯¹³/
01

physics

用例

等離子體物理

plasma physics

02

innate nature of things

用例

棹數小舟曳鐵鈀尋十餘里無跡。一講學家設帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理。”

They rowed a small boat, raking the riverbed over a distance of ten-odd li, not finding a single trace [of the lost stones]. A scholar teaching in that temple learned about this and said with a sneer, ‘You all cannot investigate the principles of things.’

03

literally

现代粤语词典: 20416广州
粤拼:
mat6 lei5原书拼音: mad9 lei4

物理学。