粤典 (words.hk)香港词
01
完成遊戲；玩到遊戲結束 (to finish playing; to finish playing a game)
動詞用例
玩完好食飯喇！
waan2 jyun4 hou2 sik6 faan6 laa3!
Go eating as soon as you are done playing!
02
指事件已經破滅、再冇希望 (to have no hope of continuing)
用例
我同女朋友分咗手，玩完喇！
ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 fan1 zo2 sau2, waan2 jyun4 laa3!
I broke up with my girlfriend. It's all over!
03
死亡 (to die)
用例
佢一日食兩包煙，好快玩完㗎咋！
keoi5 jat1 jat6 sik6 loeng5 baau1 jin1, hou2 faai3 waan2 jyun4 gaa3 zaa3!
He smokes two packets of cigarettes a day, which will likely lead to his early demise.