跳到主要内容
粤语辞丛

環境

waan4 ging2收录于 2 本词典
vaan4 gen2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
waan4 ging2
01

周遭嘅地區、範圍、狀況 (surroundings; situation)

名詞

用例

我啱啱搬嚟,仲熟習緊啲環境。

ngo5 ngaam1 ngaam1 bun1 lai4, zung6 suk6 zaap6 gan2 di1 waan4 ging2.

I've just moved in, and I'm still getting used to the surroundings.

02

人類生存、居住空間 (environment)

用例

環境衞生

waan4 ging2 wai6 sang1

environmental hygiene

03

指一個人嘅生活狀況;尤其指金錢方面 (one's latest update; especially money-related aspects)

用例

你呢排咩環境呀。

nei5 ni1 paai4 me1 waan4 ging2 aa3.

How are you doing (financially) lately?

维基词典粤语
粤拼:
waan4 ging2原书拼音: /waːn²¹ kɪŋ³⁵/
01

environment (place in which people, animals and plants live); surroundings (Classifier: 個/个 m)

用例

保護環境

to protect the environment

環境惡化

environmental degradation

海洋環境

marine environment

淨化環境

to clean up the environment

02

environment (setting or conditions in which an activity is carried out)

用例

學習環境

learning environment

失重環境

weightless environment

03

circumstances; context

用例

文化環境

cultural context