跳到主要内容
粤语辞丛
查看「男子」的搜寻结果

男子

naam4 zi2收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港词

(正式)男人 (量詞：名) ((formal) man; male)

名詞

用例

現場有一名可疑男子。

jin6 coeng4 jau5 jat1 ming4 ho2 ji4 naam4 zi2

There is a suspicious man on site.

维基词典粤语词书面

原书拼音: /naːm²¹ t͡siː³⁵/

01

man; male (Classifier: 個／个 m c; 名 m c)

02

son

用例

封人曰：“壽、富、多男子，人之所欲也。汝獨不欲，何邪？”堯曰：“多男子則多懼，富則多事，壽則多辱。是三者，非所以養德也，故辭。”

The border warden said, “A long life, plenty of money, and many sons are what all people crave for. You are the only one who says you don't need them. Why?" “Many sons,” answered Yao, “are many anxieties, plenty of money means plenty of troubles, and a long life brings so much disgrace. These three gifts won't nourish my virtue. That's why I don't need them.”