跳到主要内容
粤语辞丛

白云山蟋蟀,得把声

baak6 wan4 saan1 sik1 seot1 dak1 baa2 seng1收录于 2 本词典
广州话俗语词典: 31广州短语

原书拼音: bag6 wen4 san1 xig1 sêd1 deg1 ba2 séng1

歇后语。白云山:位于广州市区北部,是个风景区;得把声:只有声音,即只会叫唤而已。白云山开发以前蟋蟀很多,广州人常去捉蟋蟀。但这里的蟋蟀虽然叫声洪亮,却不善于打斗。人们用来比喻只会叫喊不会干。

用例

你乜都唔做,成日嘈嘈闭,好似白云山蟋蟀,得把声噉嗻

你什么都不干,整天叫唤,就像一只白云山的蟋蟀那样,只会叫不会干

现代粤语词典: 370广州短语

原书拼音: Baag9 wan2 saan1 sig7 soed7,dag7 baa3 seng1

俗语。比喻只会说而不能干的人

用例

成日嘈嘈闭,就系~噉啫。

整天叫唤,什么都不干,就像白云山蟋蟀