跳到主要内容
粤语辞丛

皮包骨

pei4 baau1 gwat1收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

形容一個人好瘦;皮膚下面就係骨,啫係一啲肉同脂肪都冇。 (skinny; scrawny; bony; literally 'bones wrapped in skin')

名詞

用例

佢患咗重病,體重暴跌,瘦到皮包骨噉,望到就覺得心痛。

keoi5 waan6 zo2 cung5 beng6, tai2 cung5 bou6 dit3, sau3 dou3 pei4 baau1 gwat1 gam2, mong6 dou2 zau6 gok3 dak1 sam1 tung3.

He got seriously sick, his body weight plummeted, and now he's so thin that he looks like a pile of bones wrapped in a layer of skin. It breaks your heart just to look at him.

维基词典粤语短语

原书拼音: /pʰei̯²¹ paːu̯⁵⁵ kʷɐt̚⁵/

to be emaciated; to be extremely skinny; to be skin and bones; to be a bag of bones