跳到主要内容
粤语辞丛

pung3收录于 5 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

兩樣嘢有直接接觸 (to knock down; to bump)

動詞

用例

我撞跌晒啲書。

ngo5 zong6 dit3 saai3 di1 syu1.

I knocked down all the books.

02

兩個人遇見 (to bump into something or someone; to encounter or come across)

用例

我喺屋企樓下撞到陳師奶。

ngo5 hai2 uk1 kei2 lau4 haa6 zong6 dou2 can4 si1 naai1.

I ran into Aunt Chan at the door.

粤典 (words.hk)香港

麻雀術語;利用人地打出嘅牌同自己嘅牌組成三張一樣;當任意一家打出一隻牌,嗰隻牌你手上已經有兩隻以上,咁你就可以碰佢 ((of mahjong) to form a triple with an unwanted tile and two tiles of yours)

動詞
维基词典粤语
01

to collide; to bump; to knock; to touch

02

to meet by chance; to bump into; to come across

03

to test out; to try one's luck

04

to offend; to provoke

05

to form a pung

广州方言词典: 9927广州
01

碰撞,撞擊

用例

唔好~跌佢

02

遇,偶遇

用例

今早我~到佢

~面

03

試探

用例

~機會

~運氣

~彩

04

麻將用語。湊成三張相同的牌時,攤開叫“碰”

现代粤语词典: 14641广州

原书拼音: pung5

异形词: 掽、踫

01

撞击;顶撞

用例

~撞

~杯。

02

相遇;遇到

用例

~面

~到困难。

03

试探

用例

~运气

~机会

~彩。

钦州粤拼: 10070钦州

未有內容 NO DATA