跳到主要内容
粤语辞丛

碰撞

pung3 zong6收录于 2 本词典
peang1 zong6收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
pung3 zong6

兩個實體移動嘅時候掂到對方,力度唔輕 (to collide; to hit)

動詞

用例

喺球賽中,球員難免互相碰撞。

hai2 kau4 coi3 zung1, kau4 jyun4 naan4 min5 wu6 soeng1 pung3 zong6.

In ball sports players will inevitably collide with each other.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
pung3 zong6

#相撞(量詞:次) (collision; bump; clash)

名詞

用例

佢因為意外嘅碰撞而受咗傷。

keoi5 jan1 wai6 ji5 ngoi6 ge3 pung3 zong6 ji4 sau6 zo2 soeng1.

He was injured because of an accidental collision.

维基词典粤语
粤拼:
pung3 zong6原书拼音: /pʰʊŋ³³ t͡sɔːŋ²²/
01

to collide; to run into; to hit; to impact

用例

當心碰撞。

Beware of collisions.

02

to offend; to hurt; to affront