跳到主要内容
粤语辞丛
查看「神神化化」的搜寻结果

神神化化

san4 san4 faa3 faa3收录于 6 本词典
实用广州话分类词典: 3456广州词五、心理與才能 > 五C性格 > 五C6其他

【貶】性情古怪、行為乖戻

用例

佢係咁～㗎嘞，你咪理佢

他是這樣古古怪怪的了，你別管他

粤典 (words.hk)香港词

形容人#行為 或者#舉止 奇怪 (acting in a strange, unusual way)

形容詞

用例

阿松佢呢排神神化化，唔知受咗啲咩刺激。

aa3 cung4 keoi5 ni1 paai4 san4 san4 faa3 faa3, m4 zi1 sau6 zo2 di1 me1 ci3 gik1

Ah Chung is acting strangely these days. I wonder if something triggered him.

维基词典粤语词

原书拼音: /sɐn²¹ sɐn²¹ faː³³ faː³³/

slightly not right in the head; off; peculiar; odd

现代粤语词典: 17094广州词

原书拼音: san2 san2 faa5 faa5

神神秘秘的样子

用例

佢～噉，唔知要搞边科。

他神神秘秘的样子，不知道搞什么名堂

广州话词典（第2版）: 7899广州词

原书拼音: sen4 sen4 fɑ3 fɑ3

神经有点不正常、行为有点令人捉摸不定的样子。

钦州粤拼: 10367钦州词

未有內容 NO DATA