实用广州话分类词典: 1954广州字三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A10一般器皿、盛器、盛具
疏眼竹簍。常用以裝載各種貨物。
用例
一～荔枝
呢種碗咁大，一個～先躉30隻
這種碗這麼大，一隻簍子才放30個
笠
lap1收录于 8 本词典
lap6收录于 1 本词典
laap4收录于 1 本词典
lap4收录于 1 本词典
lap1
· 收录于 8 本词典实用广州话分类词典: 3936广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D7裝、蓋、綁、聯結等
（自上而下地）罩；套；扣
用例
畀人攞麻包袋～住個頭
讓人用麻袋套住腦袋
頂帽～到落眼眉
帽子壓到眉毛
备注： 重見七D10、七E9
实用广州话分类词典: 5115广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D10體育[棋、牌參見七B9]
（足球等）吊射；吊傳
用例
～入一粒
吊進一球
～對方後衛身後
备注： 重見六D7、七E9
实用广州话分类词典: 5266广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E9討好、得罪、走門路
哄；說好話或做某些事使人高興（以便實行控制）
用例
你估噉幾件電器就～得住佢㗎喇
你以為這麼幾件電器就能讓他聽你的了
备注： 重見六D7、七D10
实用广州话分类词典: 1954广州字三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A10一般器皿、盛器、盛具
粤拼:
lap1
疏眼竹簍。常用以裝載各種貨物。
用例
一～荔枝
呢種碗咁大，一個～先躉30隻
這種碗這麼大，一隻簍子才放30個
实用广州话分类词典: 3936广州字六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D7裝、蓋、綁、聯結等
粤拼:
lap1
（自上而下地）罩；套；扣
用例
畀人攞麻包袋～住個頭
讓人用麻袋套住腦袋
頂帽～到落眼眉
帽子壓到眉毛
备注： 重見七D10、七E9
实用广州话分类词典: 5115广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D10體育[棋、牌參見七B9]
粤拼:
lap1
（足球等）吊射；吊傳
用例
～入一粒
吊進一球
～對方後衛身後
备注： 重見六D7、七E9
实用广州话分类词典: 5266广州字七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E9討好、得罪、走門路
粤拼:
lap1
哄；說好話或做某些事使人高興（以便實行控制）
用例
你估噉幾件電器就～得住佢㗎喇
你以為這麼幾件電器就能讓他聽你的了
备注： 重見六D7、七D10
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
lap1
01
將一啲有包裹作用嘅物件，譬如衣服、帽、口罩等等，套入身體嘅動作 (to cover with; to encase in)
動詞用例
笠件衫喺面
lap1 gin6 saam1 hai2 min2
to put on a garment on top
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
lap1
將球踢高或拋高，越過對手頭頂以避開對手 (to shoot the ball high into the air with significant arc, primarily to go over an opponent and land in a specific area behind them; to lob a ball over an opponent)
動詞用例
哈，5號仔又幾醒喎，一野笠死個守門員
Ha, no.5 is so smart, made a great lob shot making the goalkeeper has no way to catch
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
lap1
用竹皮或竹葉編成，可以擋雨遮陽嘅帽 (bamboo rain hat)
名詞维基词典粤语字
粤拼:
lap1
lap6
01
Asian conical hat
02
basket (made from interwoven bamboo strips)
03
to cover (with); to slip on
用例
笠頂帽上個頭
to put a hat on one's head
04
to flatter; to fool
粤语辞源: 305_3广州字
粤拼:
lap1原书拼音: leb1
01
竹簍。
02
從上往下套、罩。
03
哄；吹拍。
04
收攏。（饒秉才等：2020：238-239）
参考文献：
- 《小雅·無羊》：爾牧來思，何蓑何～？（《毛詩》卷十一葉七）
- 妄譽人曰高帽～。（敖式槚《信宜縣志》卷一輿地志十二方言葉一）
广州方言词典: 10323广州字
粤拼:
lap1
01
編織的簍子
用例
字紙～
竹～
藤～
軟～
02
（從上往下）套
用例
～住佢
～衫
過頭～
套頭的
兜頭～落去
03
哄騙，給人戴高帽
用例
搵頂高帽～佢
畀人～到都唔知
～騙
现代粤语词典: 11101广州字
粤拼:
lap1原书拼音: lab7
01
竹篾、藤条等编织的篓子
用例
一只～
一只竹篓
竹～
藤～
字纸～。
02
从上往下套、罩
用例
～翻顶帽
戴上帽子
～住佢。
套住它
03
哄骗；吹捧
用例
～你两句就得得威威。
夸你两句就得意扬扬
04
收拢（现已少用）
用例
～翻个袋。
把袋子收起来
05
斗笠。
广州话词典（第2版）: 4874广州字
粤拼:
lap1原书拼音: leb1
01
竹篓。
02
从上往下套、罩
用例
～番件衫啦!
套（ 穿） 上衣服吧
揾顶帽～住个头壳。
拿顶帽子罩着 脑袋
03
哄；吹拍
用例
～细路仔
哄 小孩
有人～佢两句就唔知几得 意。
有人吹捧他两下就不知道有多 高兴
04
收拢
用例
～遮。
收伞
钦州粤拼: 6888,7044,7048钦州字
粤拼:
laap4
lap1
lap4
原书拼音: laap4; lap1; lap4
未有內容 NO DATA