跳到主要内容
粤语辞丛

組織

zou2 zik1收录于 2 本词典
du2 zek2收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zou2 zik1
01

為咗某啲目標而組成團體 (to organise a group of people so as to achieve some end)

動詞

用例

一班義工組織咗個長者探訪團。

jat1 baan1 ji6 gung1 zou2 zik1 zo2 go3 zoeng2 ze2 taam3 fong2 tyun4.

A group of volunteers organised a visit to the elderly's homes.

02

#整理#編排 事物嘅#條理 (to arrange something in a more orderly fashion; to organise)

用例

考生有幾分鐘時間組織發言內容。

haau2 sang1 jau5 gei2 fan1 zung1 si4 gaan3 zou2 zik1 faat3 jin4 noi6 jung4.

Candidates have a couple of minutes to organise the content of their speech.

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
zou2 zik1
01

一班人為咗某啲目標而建立嘅團體(量詞:個) (organisation; organised system)

名詞

用例

三合會係一個黑社會組織。

saam1 hap6 wui2 hai6 jat1 go3 haak1 se5 wui2 zou2 zik1.

The triad society is an underworld organisation.

02

(生物學)生物介乎#細胞#器官 之間嘅部分(量詞:塊) ((biology) tissue)

用例

肌肉組織

gei1 juk6 zou2 zik1

muscle tissue

维基词典粤语
粤拼:
zou2 zik1原书拼音: /t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
01

to organize; to arrange

用例

組織活動

to organize activities

02

to spin and weave fabric

03

to compose poetry

04

organization (group of people with a purpose) (Classifier: 個/个 m)

用例

正規組織

formal organization

基層黨組織

grass-roots party organization

建立研究組織

to establish a research organization

該組織已經出臺了相關的指導文件。

The organization has issued relevant guidelines.

05

tissue (Classifier: 個/个 m)

用例

淋巴組織

lymphatic tissue

疤痕組織

scar tissue