广州话俗语词典: 1087广州词
原书拼音: lou5 yeo5 guei2 guei2
鬼鬼：没有具体意思。彼此都是好朋友。
用例
大家老友鬼鬼，就唔好客气揦
大家都是老朋友，就不要客气了
老友鬼鬼
lou5 jau5 gwai2 gwai2收录于 5 本词典
lou5 jau5 gwai2 gwai2
· 收录于 5 本词典广州话俗语词典: 1087广州词
原书拼音: lou5 yeo5 guei2 guei2
鬼鬼：没有具体意思。彼此都是好朋友。
用例
大家老友鬼鬼，就唔好客气揦
大家都是老朋友，就不要客气了
粤典 (words.hk)香港词
形容友誼深厚 (in very good friendship; literally: old friend ghost ghost; die-hard friendship)
形容詞用例
佢兩個成日去邊都一齊，真係老友鬼鬼呀！
keoi5 loeng5 go3 sing4 jat6 heoi3 bin1 dou1 jat1 cai4, zan1 hai6 lou5 jau5 gwai2 gwai2 aa3
Wherever they go, they stay together, how close they are!
维基词典粤语词
原书拼音: /lou̯¹³ jɐu̯¹³ kʷɐi̯³⁵ kʷɐi̯³⁵/
old friends; old mates
广州方言词典: 5925广州词
老朋友，“鬼鬼”無實際意義，只增加一些感情色彩
广州话词典（第2版）: 5361广州词
原书拼音: lou5 yeo5 guei2 guei2
老朋友
用例
～，有乜两句呀
老朋友了，好说好说
佢两个～，实好合作。
他俩是老朋友，一定合作得很好