跳到主要内容
粤语辞丛

老師

lou5 si1收录于 2 本词典
lou5 si1`55收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
lou5 si1

對傳授知識、技藝嘅人嘅尊稱(量詞:個/位) (teacher)

名詞

用例

輔導老師

fu6 dou6 lou5 si1

(attached to each class of a secondary school) guidance teacher

维基词典粤语
粤拼:
lou5 si1
01

teacher (Classifier: 個/个; 位; 名)

用例

特教老師

special ed teacher

向老師請教

to ask for advice from the teacher

去學校當實習老師

to do teaching work experience at a school

我的老師給我很大壓力。

My teacher puts me under a lot of pressure.

現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。

Many teachers and students are now jointly writing to request the cancellation of the teacher’s professor eligibility.

02

a term of address for a teacher

用例

在陳老師的春風化雨下,我學會了如何待人接物。

Under the positive influence of Teacher Chen, I've learnt to how to get along with others.

03

a term of address for an adult, particularly a writer or an artist

用例

曹老師業餘喜愛閱讀,尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。

Mr Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.

04

old master (a term of address for an old person skilled at a particular art or activity)

05

Taoist clergy leader

06

a term of address for a Japanese porn actress

用例

蒼老師

Ms Ao (Sora Aoi)