实用广州话分类词典: 6851广州字九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D14早、遲、久、暫、快、慢
久
用例
架車咁～仲未嚟㗎，急死人喇
那輛車這麼久還沒來，急死人了
我哋等咗你好～
我們等了你很長時間
耐
noi6收录于 8 本词典
nang4收录于 1 本词典
noi6*2收录于 1 本词典
noi4收录于 1 本词典
noi6
· 收录于 8 本词典实用广州话分类词典: 6851广州字九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D14早、遲、久、暫、快、慢
粤拼:
noi6
久
用例
架車咁～仲未嚟㗎，急死人喇
那輛車這麼久還沒來，急死人了
我哋等咗你好～
我們等了你很長時間
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
noi6
可以容忍，受得住 (to bear; to endure; to sustain; to stand; to withstand)
動詞用例
维基词典粤语字
粤拼:
noi6原书拼音: /nɔːi̯²²/
nang4原书拼音: /nɐŋ²¹/
01
to be durable; to be able to withstand
用例
耐火
fire resistant
02
to bear; to endure
用例
吃苦耐勞
(literally) to consume bitterness and to endure hardship
03
long; taking a long time to happen
用例
我已經等咗好耐喇！
I've already waited forever!
架巴士咁耐都未嚟㗎？
Why is the bus taking so long to arrive?
04
to be worth; to merit; to deserve; to be worthy of
05
suitable; appropriate
06
an ancient punishment involving shaving one's beard and temples
07
alternative form of 能 (“to be able to”)
粤语辞源: 326_2广州字
粤拼:
noi6
久；長時間。（饒秉才等：2020；345）
参考文献：
- 招子庸《相思纜》：是必纜係心緒絞成，故此牽得咁～。（《粵謳》葉五十九）
广州方言词典: 3829广州字
粤拼:
noi6
長時間，久
用例
我等咗好～
佢去咗有幾～？
啲銅煲唔㨘得～就生銹
銅鍋久不擦洗就長銹
现代粤语词典: 13660广州字
粤拼:
noi6
古代剃除颊须的刑罚。另见 ér（184 页）。
广州话词典（第2版）: 6931广州字
粤拼:
noi6原书拼音: noi6（又音noi6-2）
noi6*2
久; 长时间
用例
一年咁～
一年那么久
冇几～
没多久
好～唔见。
好长时间没见面
备注： “耐”在“冇几”之后一般要变作第二调（阴上）或第一调（阴平）。
开平方言: 2032开平字
粤拼:
noi6原书拼音: nɔi32
久